Translation for "gastos adicionales" to english

Gastos adicionales

• additional costs
• additional expenses

Translation examples

additional costs

Gastos adicionales para los referendos
Additional cost for the referenda

Por lo tanto, no habría gasto adicional alguno.
Therefore, no additional cost would be involved.

Gastos adicionales en locales provisionales.
Additional costs for swing space.

Gastos adicionales para el tratamiento en el país
Additional cost of treatment at home

Total estimado de gastos adicionales
Total estimated additional costs

Gastos: posibles gastos adicionales
Costs: possible additional costs

Dijo que pagaría los gastos adicionales.
She said she will pay the additional costs.

additional expenses

Esas reuniones prácticamente no ocasionarían gastos adicionales.
Such meetings would require virtually no additional expenses.

Cobertura de gastos adicionales y salarios no percibidos
Cover of additional expenses and lost wages

De ese modo, las Naciones Unidas no tendrían gastos adicionales.
Consequently, no additional expense would be incurred by the United Nations.

Gastos adicionales sufragados por el gobierno derivados de la
Additional expenses borne by the Government in preparing

b) Gastos adicionales por tratamiento en el extranjero
Additional expenses of overseas treatment

395. No se han dado explicaciones acerca de los "gastos adicionales".
No explanation of "additional expenses" has been provided.

Existen prestaciones complementarias para hacer frente a los gastos adicionales necesarios.
There are supplementary benefits for necessary additional expenses.

Dije que nada de gastos adicionales.
I said no additional expenses.

Le dije que habían gastos adicionales...
I told you there were additional expenses...

—Hay un gasto adicional —dijo el investigador.
“There was an additional expense involved,” the detective said.

Por lo tanto los primeros gastos adicionales correspondían a los viajes).
the additional expenses were primarily travel.)

Eso quizá comporte algunos gastos adicionales. No será mucho.
There may be additional expenses incurred from that. It won't be much.

La Constelación no incurriría en gastos adicionales ni tendría que preocuparse del personal.
The Constellation will incur no additional expenses, nor will it need to provide personnel.

Le aseguro que el Museo Británico cubrirá cualquier gasto adicional.
I assure you, the museum will honor the additional expense.

Contenía el detalle de los gastos adicionales del mes de los que le hacía responsable.
It contained details of the month’s additional expenses for which she judged him liable.

En el mayor pareció influir sensiblemente la información de que todo gasto adicional sería pagado.
The Major seemed to be sensibly influenced by the information that additional expenses would be met.

Aunque a ambas les entusiasmaban raramente los comían porque representaban un gasto adicional.
Though they both adored sweet things, they rarely ate them because of the additional expense.

Así que se te deben cinco mil dólares, sin tomar en cuenta tus gastos adicionales, ¿no es así?
That leaves five thousand due you, without figuring in your additional expenses. Is that right?