Translation for "gasto adicional" to english

Gasto adicional

• additional expense
• additional expenditure

Translation examples

additional expense

Esas reuniones prácticamente no ocasionarían gastos adicionales.
Such meetings would require virtually no additional expenses.

Un ejemplo de esos gastos adicionales era el costo de una habitación de hotel.
One example of such additional expenses was the cost of a hotel room.

Cobertura de gastos adicionales y salarios no percibidos
Cover of additional expenses and lost wages

De ese modo, las Naciones Unidas no tendrían gastos adicionales.
Consequently, no additional expense would be incurred by the United Nations.

Gastos adicionales sufragados por el gobierno derivados de la
Additional expenses borne by the Government in preparing

b) Gastos adicionales por tratamiento en el extranjero
Additional expenses of overseas treatment

395. No se han dado explicaciones acerca de los "gastos adicionales".
No explanation of "additional expenses" has been provided.

Existen prestaciones complementarias para hacer frente a los gastos adicionales necesarios.
There are supplementary benefits for necessary additional expenses.

Dije que nada de gastos adicionales.
I said no additional expenses.

Le dije que habían gastos adicionales...
I told you there were additional expenses...

—Hay un gasto adicional —dijo el investigador.
“There was an additional expense involved,” the detective said.

Por lo tanto los primeros gastos adicionales correspondían a los viajes).
the additional expenses were primarily travel.)

Eso quizá comporte algunos gastos adicionales. No será mucho.
There may be additional expenses incurred from that. It won't be much.

La Constelación no incurriría en gastos adicionales ni tendría que preocuparse del personal.
The Constellation will incur no additional expenses, nor will it need to provide personnel.

Le aseguro que el Museo Británico cubrirá cualquier gasto adicional.
I assure you, the museum will honor the additional expense.

Contenía el detalle de los gastos adicionales del mes de los que le hacía responsable.
It contained details of the month’s additional expenses for which she judged him liable.

En el mayor pareció influir sensiblemente la información de que todo gasto adicional sería pagado.
The Major seemed to be sensibly influenced by the information that additional expenses would be met.

Aunque a ambas les entusiasmaban raramente los comían porque representaban un gasto adicional.
Though they both adored sweet things, they rarely ate them because of the additional expense.

Así que se te deben cinco mil dólares, sin tomar en cuenta tus gastos adicionales, ¿no es así?
That leaves five thousand due you, without figuring in your additional expenses. Is that right?

additional expenditure

Gastos adicionales de las actividades operacionales
Additional expenditure on operational activities

Gastos adicionales resultantes de la inflación
Additional expenditures deriving from inflation

Gastos adicionales en proyectos prioritarios
Additional expenditure on priority projects

A continuación se presenta el desglose de los gastos adicionales:
The breakdown of the additional expenditures is provided below:

Si tenemos que invertir otro año buscándolo... bueno, señor, sólo será un gasto adicional de tiempo del... cinco por ciento, más o menos.
If we must spend another year on the quest well, sir, it will be an additional expenditure in time of only five and fifteen-seventeenths percent.

Habría que hacer algún gasto adicional... una planta de aireación para el agua, barreras electrificadas para que Percy no escape.
There’ll be some additional expenditure here— extra aeration plant for the water, electrified mesh to stop Percy climbing out, and so on.

Dos semanas después que comenzó a trabajar, Erskine fue a ver a Liddy con una lista escrita de los defectos que había hallado en las medidas de seguridad y el modo de corregir las fallas sin aumento del personal ni gastos adicionales.
Two weeks after he went to work, Erskine went to Liddy with a handwritten list of the deficiencies in the security arrangements, and where they could be tightened up without any additional expenditure of money or any additions to the staff.