Translation for "gasto gubernamental" to english
Similar context phrases
Translation examples
Distribución más equitativa de la asistencia para el desarrollo y el gasto gubernamental en todo el Afganistán
More equitable distribution of development assistance and Government expenditure throughout Afghanistan
Distribución más equitativa de la ayuda para el desarrollo y el gasto gubernamental en todo el Afganistán
More equitable distribution of development aid and Government expenditure throughout Afghanistan
Programa de gastos gubernamentales por sectores, 2002-2006 (en millones de pesos)
Government expenditure programme by sector, 20022006 18
En el cuadro 19, se detalla el gasto gubernamental en la enseñanza terciaria.
Table 19 below details Government expenditure on tertiary education.
Gasto gubernamental en la enseñanza superior entre 2005 y 2008
Government expenditure on higher education between 2005 and 2008
El gasto gubernamental generado en torno a la pandémica palabra «seguridad» estalló como una bomba nuclear sobre el atolón Bikini, pagada sin quejas por el siempre confiado, esperanzado y crédulo contribuyente estadounidense.
Government expenditure on the single pandemic word ‘security’ detonated like a nuke over Bikini Atoll, all uncomplainingly paid for by the ever-trusting, ever-hopeful, ever-gullible American taxpayer.
que le permitiera equilibrar el presupuesto federal después de años de déficit, había asumido un riesgo muy grande con el Plan Marshall, que comprometía a los Estados Unidos para invertir casi 10% de los gastos gubernamentales anuales en la reconstrucción de Europa.
that would allow him to balance the federal budget after years of deficits, had taken a major risk with the Marshall Plan, which committed the United States to invest almost 10 percent of annual government expenditures in the reconstruction of Europe.
En los últimos nueve años los gastos gubernamentales en enseñanza básica y salud de la madre, el niño y el adolescente aumentaron un 72%.
Government spending on basic education and maternal, child and adolescent health had increased by 72 per cent over the past nine years.
A. Gasto gubernamental productivo para apoyar el crecimiento sostenible
A. Productive government spending to support sustainable growth
Gasto gubernamental productivo para apoyar el crecimiento sostenible
Productive government spending to support sustainable growth
El gasto gubernamental en el sector de la salud representó el 6% del gasto público total en 2009.
Government spending on the health sector represented 6 per cent of total public spending in 2009.
La causa de crecimiento ha sido un aumento del gasto gubernamental, en particular en el sector agrícola, en insumos como fertilizante y tractores.
The source of growth has been an increase in Government spending, including in the agriculture sector on inputs such as fertilizer and tractors.
Y nuestras dificultades se ven exacerbadas antes que solucionadas por las austeridades que reducen los gastos gubernamentales y restringen nuestros programas de inversiones del sector público.
And our difficulties are exacerbated rather than solved by the austerities that reduce government spending and curtail our public sector investment programmes.
Igual que el gasto gubernamental en agua y saneamiento, se tiende a desviar la ayuda hacia las poblaciones urbanas.
Like Government spending on water and sanitation, aid flows tend to be skewed towards urban populations.
Mediante esa iniciativa se prevé complementar las medidas adoptadas por los Estados Miembros que se han comprometido a incrementar el gasto gubernamental en el sector de la salud.
Those efforts seek to complement measures undertaken by Member States that have committed to increase Government spending on health.
reducir el gasto gubernamental. Así, los intereses se reducirían y los mercados florecerían.
Cut government spending, then interest rates would go down and the markets would boom.
Encontré una manera de reducir el gasto gubernamental en un 85 por ciento.
I found a way to reduce government spending by 85%.
Quienes apoyaban la prohibición no creían en el gasto gubernamental.
People who supported Prohibition also didn't believe in government spending.
Durante los últimos 20 años, los NPP han legalizado el asesinato para diezmar la población de pobres, lo que a su vez, reduce el gasto gubernamental.
For the past 20 years, the NFFA has taken to legalized murder to decrease the poor population, which in turn keeps the government's spending down.
Conforme ese ciclo de gasto gubernamental en crecimiento continuó, la demanda de dinero se incrementó y la idea de "cobrar impuestos a los ricos"
As this cycle of growing government spending continued, the demand for money increased and the “Tax the rich”
Uno era Colm McCarthy, quien en la recesión irlandesa de finales de los años ochenta desempeñó un papel relevante en la reducción de gastos gubernamentales, por lo que había experimentado la intersección de las finanzas con la opinión pública.
One was Colm McCarthy, who, in the Irish recession of the late 1980s, played a high-profile role in slashing government spending, and so had experienced the intersection of finance and public opinion.
Le pregunté: «Pero con una inflación del quinientos por ciento y una huelga más o menos total de inversiones de capital y un déficit fiscal que representa el cuarenta por ciento de los gastos gubernamentales, ¿dices que podréis sobrevivir indefinidamente?». Los últimos índices económicos son bastante terribles: las cifras proporcionadas por la Comisión Económica de América Latina muestran una caída del tres por ciento en el Producto Nacional Bruto, una caída del cinco por ciento en producción de la industria manufacturera, y un enorme desequilibrio comercial.
I asked: ‘But with inflation at 500 per cent, a more or less total strike of investment capital, and a fiscal deficit that represents forty per cent of government spending, are you really saying you can survive indefinitely?’ The latest economic indicators were pretty terrible: figures released by the Economic Commission on Latin America showed a three per cent drop in gross domestic product, a five per cent fall in production in manufacturing industry, a vast trade gap.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test