Translation for "gastando demasiado" to english

Gastando demasiado

• spending too much

Translation examples

spending too much

—¿No estaremos gastando demasiado dinero?
“Aren’t we spending too much money?”

—Te agradezco todo esto, pero espero que no estés gastando demasiado dinero, Nelson.
‘I appreciate all this. But I hope you’re not spending too much, Nelson.’

Todo el mundo está gastando demasiado y otorgando demasiadas concesiones a los votantes.
Everyone is spending too much and granting too many concessions to the voters.

Crees que habría podido decirle al emperador a la cara que estaba gastando demasiado?
Would you have me tell the Emperor to his face that he’s spending too much?

Y se las da también de tenorio, y está gastando demasiado en bebida, embarcaciones, coches y mujeres.
And he's doing a lot of womanizing, and he's spending too much on booze and boats and cars and women.

Convencido de que se estaba gastando demasiado, de que a los soldados americanos y a los hombres de negocios locales les hacían mejores precios, Fest pasó la tarde con la joven a quien le olía el pelo a vainilla, que le cobró treinta dólares por cuatro horas en la habitación con aire acondicionado de él.
and walked out. Certain that he was spending too much, that the GIs and local businessmen got lower prices, Fest passed the afternoon with the young woman whose hair smelled of vanilla, who charged him thirty dollars for four hours in his air-conditioned room.