Translation for "gasoil" to english

Gasoil

• diesel

Translation examples

diesel

Por consiguiente, el Gobierno está adoptando medidas para fomentar el reemplazo del gasoil por el gas natural comprimido (GNC).
The Government was therefore taking steps to encourage a shift from diesel oil to compressed natural gas.

47. La AOC afirma que aproximadamente el 10% de su producción de petróleo crudo se refina para convertirlo en nafta, gasoil, gasoil marino y petróleo combustible (en adelante denominados colectivamente "productos petroleros refinados").
AOC claims that approximately 10 per cent of its production of crude oil is refined into naphtha, diesel oil, marine diesel oil and fuel oil (hereinafter collectively referred to as "refined oil products").

Únicamente se podía acceder a los compartimentos ocultos previo vaciado de los depósitos de gasoil.
These hidden compartments could be accessed only after the diesel fuel tanks were emptied.

En consecuencia, TUPRAS afirma que sufrió una pérdida de 9.179 dólares correspondiente al valor del gasoil perdido.
As a result, TUPRAS alleges that it incurred a loss of USD 9,179, the value of the lost diesel oil.

Menor consumo de gasoil.
Lower consumption of diesel fuel.

El gasoil iba a ser transportado por carretera desde el Iraq hasta Turquía.
The diesel oil was to be transported by road from Iraq to Turkey.

Además, las autoridades de Eritrea han rechazado la solicitud de la Misión para importar el gasoil directamente.
In addition, the Eritrean authorities have turned down the Mission's request to import diesel fuel directly.

Como consecuencia de una decisión adoptada en 1992 se estableció un impuesto sobre la gasolina y el gasoil.
A gasoline and diesel tax was introduced as a result of a decision taken in 1992.

El UNICEF distribuyó medicamentos esenciales y gasoil a establecimientos médicos.
UNICEF distributed essential drugs and diesel fuel to medical institutions.

En cambio, TUPRAS no presentó pruebas de haber pagado el gasoil perdido.
TUPRAS did not, however, submit proof that it paid for the lost diesel oil.

- Con Gasoil, Charlie.
- On diesel, Charlie.

Nos quedamos sin gasoil.
We ran out of diesel.

Parece goma o gasoil.
It's like rubber or diesel.

¡Tiene sabor a gasoil!
Tastes like diesel!

- Motores. ¿Gasolina o gasoil?
Gas versus diesel.

Mandé por gasoil.
I sent for diesel fuel.

- Qué olor a gasoil.
What a smell of diesel fuel.

¿A nafta o gasoil?
Petrol or diesel?

Fertilizante y gasoil.
Lawn fertilizer and diesel fuel.

- Es demasiado por gasoil.
-That's too much for diesel.

—Gasoil —informó Shelaeva—.
'Diesel oil,' said Shelaeva.

—El coche era de gasoil —informó el hombre.
“But the car was a diesel, anyway,” said the man.

El aire olía a gasoil y a comida podrida.
The air reeked of diesel and spoiling food.

Olía a gasoil y había charcos irisados.
There were diesel spills and rainbow puddles all over it.

—dijeron en el surtidor de gasoil al otro lado del malecón—.
they said at the diesel fuel pump on the other side of the pier.

Faltaba, también, el omnipresente zumbido de los generadores de gasoil.
Missing, too, was the ever-present buzz of diesel generators.

Hacía frío fuera y el aire trepidaba y olía a gasoil.
It was cool outside, but the air rumbled and smelled of diesel.

Desde los muelles de carga llegaba un tenue olor a gasoil.
Faint diesel aroma drifted from the freight yards.

El vestíbulo se llenaba de humo de gasoil procedente del buldócer en llamas.
The lobby was filling with diesel smoke from the burning bulldozer.