Translation examples
Prestaciones familiares garantizadas
Guaranteed family benefit
a) Derechos garantizados por
(a) Rights guaranteed under the
Está garantizado el derecho a heredar.
Inheritance is guarantee.
Prestaciones garantizadas
Guaranteed benefits
Esta independencia está garantizada mediante:
This is guaranteed by:
Su eficacia está garantizada.
Its effectiveness is guaranteed.
1. Derechos garantizados
1. Guaranteed rights
Privada y no garantizada
Private and non-guaranteed
Lo único que tengo yo garantizado es un ataque de Prozac.
The only thing I'm guaranteed is a Prozac attack.
—No, no hay nada garantizado.
No, nothing is guaranteed.
—Garantizado, ¿eh? —Sí. Garantizado. Gracias a la nieve.
“Guaranteed, eh?” “Yep,” he said. “Guaranteed. And it’s because of the snow.
Con seguridad garantizada.
With guaranteed safety.
la seguridad estaba garantizada.
the security was guaranteed.
Los fondos están garantizados.
Funding is guaranteed.
Les pagan las vacaciones... y la edad para jubilarse está garantizada, es un gran trabajo.
They get paid even on school breaks and retirement age is guaranteed so, it's really a good job.