Translation for "gancho en" to english

Gancho en

• hook on

Translation examples

hook on

Gancho de arpeo
24 Grappling hook 4

Luego, el comprador encargó una cantidad suplementaria de ganchos al vendedor.
The buyer subsequently ordered an additional quantity of hooks from the seller.

e) Utilización de ganchos J en lugar de bandejas para cables sobre el cielorraso: (2,9 millones de dólares);
(e) Use J-hooks rather than cable trays above ceilings: ($2.9 million);

e) Es necesario un punto de entrada o "gancho" para que el mediador determine los intereses comunes de las partes además del conflicto que pueda utilizarse como punto de partida de las actividades de mediación;
(e) There is a need for an entry point or a "hook" for the mediator to identify common interests of the parties besides the conflict which could be used as a starting point in the mediation effort;

Juego de cable y ganchos para la eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas
Hook and Line kit for EOD

Reglamento Nº 502/1994 sobre certificación y marcaje de cables, cadenas y ganchos de acero
Regulations on the certification and marking of steel cables, chains and hooks, No. 502/1994

Además, el comprador alegó la no conformidad de la mercadería, ya que la perforación longitudinal de los ganchos era más corta de lo previsto en el contrato.
The buyer also pleaded a lack of conformity, the longitudinal perforation of the hooks being shorter than that specified in the contract.

e) Un (1) gancho de hierro y cadena o cuerda (para quitar y arrastrar o tirar barricadas).
(e) One (1) iron hook and chain or rope (for barricade removal and dragging or pulling).

Dos personas desplazadas dijeron haber visto el cadáver de un hombre colgado de ganchos de carnicería en el complejo fabril.
Two displaced people described seeing a body of a man hung from meat hooks in the factory compound.

Un comprador inglés, el demandado, se dirigió a un vendedor francés, el demandante, para adquirir ganchos y casquillos, que debían adaptarse a conexiones eléctricas.
An English buyer, the defendant, approached a French seller, the plaintiff, with a view to purchasing hooks and sockets for fitting to electrical connectors.

Con ganchos en las puntas de cada pata, reúne el hilo.
With hooks on the tips of each leg, she gathers in the thread.

Tiene un gancho en el cinto para un walkie-talkie.
There's a hook on his belt... for a walkie-talkie.

Podríamos doblar nuestros ganchos en el --
We could bend our hooks on the...

El arma tenía un gancho en el extremo.
Weapon has a hook on the end of it.

Ahora, quiero lanzar el gancho en el mismo lado.
Now, wanna throw the hook on the same side.

El Capitán Hook jura que no pondrá un dedo o un gancho en Peter Pan.
or a hook on Peter Pan.

"Como cuadros, eran colgados de ganchos en las paredes".
"Like pictures, they were then hanged by hooks on the walls."

Pon el gancho en su cable.
Get the hook on his cable.

Ya he puesto el cable por las guias y puesto un gancho en ello.
Okay. I already went ahead and threaded your line through the guides here, and put a hook on it.

¿Cómo podría tener un gancho en el pie?
How could the guy have a hook on his foot?

Era una grúa sin gancho.
This was a crane with no hook.

El cazo está en el gancho.
"Ladle's on the hook.

Los ganchos de la lona.
The tarpaulin hooks.

—Había un gancho vacío.
‘There was an empty hook.’

De un gancho, naturalmente.
Why, a hook, of course.

—¿Es necesario este gancho?
Is the sky hook necessary?

—Es ese gancho, ¿verdad?
“It’s that hook, isn’t it?

La reina tiene ganchos o algo parecido, ganchos muy afilados que lo retienen dentro.
The Queen has hooks, or something of the kind, very sharp hooks, and that keeps him there.

Y el colador en ese gancho de allí.
“And the colander on that hook there.”