Translation for "ganancias y pérdidas" to english

Ganancias y pérdidas

• earnings and loses
• gains and losses

Translation examples

gains and losses

Ganancias y pérdidas por diferencias cambiarias
Gains and losses on exchange

Ganancias o pérdidas por diferencia de cambio.
Gain or loss on exchange.

Ganancias y pérdidas por operaciones de cambio
Exchange gains and losses

- Porque los socios comparten vínculos de ganancias y pérdidas... ..los hermanos tienen un vínculo hecho por Dios.
- Because partners share a bond of gains and losses.. ..but brotherhood is a God given bond.

Pero quizá no hay ganancia ni pérdida:
But perhaps neither gain nor loss.

La vida es un comercio en el cual hay ganancias y pérdidas.
Life is a trade in which there are gains and losses.

Así, la creación poética es irreducible a las ideas de ganancia y pérdida, esfuerzo y premio.
Thus, poetic creation is irreducible to ideas of gain and loss, effort and reward.

Los otros fueron llegando a su debido tiempo, y empezaron una animada discusión sobre ganancias y pérdidas.
The others trooped back in due time to begin an animated discussion over gains and losses.

Por entonces muy pocos parecían capaces de interesarse en otra cosa que las ganancias y pérdidas personales.
By then, very few of them could respond to anything, except in terms of personal gain, or loss.

Se desplazarían paralelamente a las líneas de la fuerza temporal y no habría grandes ganancias o pérdidas de energía.
You would be moving parallel to the lines of temporal force and no great energy gain or loss would be involved.

Llena de asombro, la colmena humana se contemplaba a sí misma y a sus obras, sus ganancias, sus pérdidas y su nueva naturaleza.
Full of wonder, the human hive contemplated itself and its works, its gains, its losses and its new nature.

Visto desde fuera, era fácil aceptar las ecuaciones de ganancias y pérdidas de Volyova y creer que mantenían cierta relación con la realidad.
Seen from outside, it was easy to accept Volyova’s equations of gain and loss and believe that they had some connection to reality.

—Cualquiera de ustedes también podría hacerlo —replicó Hoskins. Se moverían en paralelo a las líneas de fuerza temporal, sin que ello implicara grandes ganancias o pérdidas de energía.
"And so could any of you," said Hoskins matter-of-factly. "You would be moving parallel to the lines of temporal force and no great energy gain or loss would be involved.