Similar context phrases
Translation examples
- 265,5 millones de EK en forma de subvenciones para los productores agrícolas (cosecha de cereales, cría de terneros, cría de ganado lechero, cría de ovejas, pequeños productores y propietarios de ganado y jóvenes productores agrícolas y seguro de cosechas y ganado);
EK 265.5 million in subsidy to agricultural producers (grain harvesting, breeding of calves, dairy cattle breeding, sheep raising, small producers and cattle owners and young agricultural producers, insurance benefit for crops and cattle);
Los hombres rurales necesitan el agua para regar y para criar animales más grandes, pero las mujeres a menudo cuidan del ganado lechero y de los animales jóvenes.
Rural men need water for irrigation and larger livestock, but women often care for the dairy cattle and young animals.
La integración de la cría de animales -- ganado lechero, cerdos y aves de corral -- en los sistemas de explotación agrícola constituye una fuente de proteínas para las familias, así como una forma de fertilizar los suelos; lo mismo ocurre con la incorporación de peces, camarones y otros recursos acuáticos en los sistemas de explotación agrícola, por ejemplo en los arrozales de regadío y los estanques de peces.
Integration of livestock into farming systems, such as dairy cattle, pigs and poultry, provides a source of protein to the family, as well as a means of fertilizing soils; so does the incorporation of fish, shrimps and other aquatic resources into farm systems, such as irrigated rice fields and fish ponds.
Entre los proyectos ejecutados está uno sobre propiedad del ganado en el estado de Mar Rojo, para el que se compraron 1.000 cabezas de ganado lechero durante el período 2008-2009, con un costo total de 2 millones de libras sudanesas; se beneficiaron del programa 200 hogares.
Projects implemented included a cattle ownership project in Red Sea state, for which 1,000 head of dairy cattle were purchased during the period 2008 - 2009 at a total cost of SDG 2 million, with 200 households benefiting.
2. Las actividades agrícolas (cría de pollos, cría y engorde de ovejas, cabras y ganado lechero).
2. Agricultural activities (raising chickens - raising and fattening sheep, goats and dairy cattle);
En la base de datos Dimitra figuran 33 organizaciones de Kenya y 74 proyectos que abarcan una amplia gama de actividades, en especial de forestación, reunión de información sobre seguridad alimentaria, acuicultura y cría de ganado lechero.
There are 33 organizations in Kenya listed in the Dimitra database and 74 projects engaged in a wide range of activities that focus on tree planting, information for food security, aquaculture and dairy cattle farming.
Tuvieron un brote de leptospirosis en su ganado lechero. ¿Leche? No.
They've had an outbreak of leptospirosis in their dairy cattle.
El resto era casi todo pastizal para los pequeños rebaños de vacuno y el ganado lechero, con algunas parcelas consagradas al cultivo del té y el tabaco.
The remainder was mostly pasture for small herds of beef and dairy cattle with a bit of tea and tobacco thrown in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test