Translation for "vacas lecheras" to english

Vacas lecheras

noun

• dairy cattle

Translation examples

dairy cattle noun

92. En lo que respecta al desglose del ganado vacuno, se ha mantenido la actual división entre vacas lecheras y ganado vacuno no productor de leche ("option A" en el FCI revisado).
With regard to the disaggregation of cattle livestock, the current split between dairy and non-dairy cattle has been kept (referred to as "option A" in the revised CRF).

- El Programa Especial del Presidente de la República para las capas menos favorecidas está destinado a construir pequeñas casas, aulas y casillas de salud a fin de elevar la tasa de escolarización, en particular la de las niñas, y la tasa de cobertura sanitaria o el sector de las vacas lecheras o del crédito femenino.
The special programme of the President of the Republic for the most disadvantaged segments of the population includes the construction of mini dams, classrooms and health units in order to increase school enrolment, particularly girls' enrolment, and health coverage as well as enhance the distribution of dairy cattle and loans to women.

Empezamos con las vacas lecheras, y el año pasado, David empezó con los cerdos.
So we started in with the dairy cattle... and... and now, last year, I think, they... David started in with the hog operation.

Y yo voy a estar preparada... con la mejor ternera y las mejores vacas lecheras del territorio. Nebraska.
And I'm going to be ready for them... with the finest herd of beef and dairy cattle in this territory.

También aquí 30 cabezas de ganado, todas vacas lecheras.
Here too 30 head of cattle. All dairy cattle!

Y yo voy a estar preparada... con la mejor ternera y las mejores vacas lecheras del territorio.
And I'm going to be ready for them... with the finest herd of beef and dairy cattle in this territory. Nebraska.

Siempre se trataba de casas, tierras y vacas lecheras.
Always land and houses and dairy-cattle breeding stock.

Este hombre, llamado Hill, había reunido parcelas de tierra de pastoreo dentro de la parroquia y alrededor de ella y mantenía un rebaño indescriptible de vacas lecheras de raza desconocida.
This man, Hill, had collected parcels of grass-land in and around the parish and on them kept a nondescript herd of “unattested” dairy-cattle.

Pero mi marido no quería emplear a otras personas para trabajar en la granja, de manera que sólo teníamos vacas lecheras y cultivábamos maíz; los zorros mataban a las gallinas y era demasiado costoso protegerlas.
But my husband did not want others working on the farm so we kept only dairy cattle and grew corn—foxes were killing the hens and it took too much trouble to protect them.

Esto podría parecer bastante razonable –después de todo, los agricultores cultivan alimentos para que la gente pueda comer‑, pero una gran cantidad de esta agua se desperdicia en locuras tales como regar pastos para vacas lecheras.
That might seem fair enough—farmers must grow crops so people can eat, after all—but a huge amount of that precious water is wasted on such lunacies as irrigating pastureland for dairy cattle;

Con un campesino que tenía vacas lecheras y cebaba cerdos, y cuyo hijo Matthias era de mi edad, aprendí a sacar espárragos de altas parcelas cuidadosamente aplanadas y, al hacerlo, romper los menos posibles.
From a peasant who raised dairy cattle and pigs, and whose son Matthias was my age, I learned how to cut asparagus from its carefully smoothed, raised beds in such a way as to avoid damaging it.

Es decir: las casas llevaban a las cómodas y las cómodas a las casas, lo cual llevaba a las tierras, las cuales llevaban a las vacas lecheras, las cuales llevaban al queso, el cual llevaba a las pizzas, las cuales llevaban a los manicotti y a las escalopas parmiggiana, las cuales llevaban al vino, el cual llevaba al amor, el cual llevaba a los niños, a las casas y a las cómodas.
that is, houses lead to commodes, and then commodes lead to houses, which lead to land, which leads to dairy cattle, which lead to cheese, which leads to pizza pies, which lead to manicotti and veal Parmesan, which lead to wine, which leads to love, which leads to babies, houses, and commodes.