Translation for "gallina de guinea" to english

Gallina de guinea

noun

• guinea fowl

Translation examples

guinea fowl noun

En Malawi los hogares triplicaron su ingreso por habitante de 3.000 kwacha (22 dólares de los EE.UU.) a 9.000 kwacha (67 dólares de los EE.UU.) dedicándose a actividades forestales sostenibles, como la cría de gallinas de Guinea, la producción de jugo del fruto del baobab y la apicultura.
In Malawi, households tripled their per capita income from 3,000 kwacha ($22) to 9,000 kwacha ($67) by shifting to sustainable forestry activities, including the rearing of guinea fowl, the production of baobab fruit juice and beekeeping.

Mediante este programa se presta ayuda a los agricultores y agricultoras de escasos recursos para la compra de pequeños animales y la cría de aves de corral tswana y gallinas de Guinea.
Through this programme, poor farmers are assisted in the purchase of small livestock, and in raising tswana chickens and guinea fowl.

Tienen el cerebro tan pequeño como las gallinas de Guinea.
They all have the brains of guinea fowls.

Y de vez en cuando la bandada, o la imaginaria bandada de gallinas de Guinea.
Now and then, the cheep, or the imagined cheep, of guinea-fowl.

Pero ni el perro ni las gallinas de Guinea eran distracciones serias.
But neither dog nor guinea fowl seriously distracted him.

Susurros entre los matorrales, gallinas de Guinea, gatos y zorros.
Rustling through the bush, guinea fowl, cat, and fox.

Vigila siempre a tu marido como un huevo de gallina de Guinea».
Always guard your husband like a guinea fowl’s egg.”

¿Estás loca? ¿Quién tira un huevo de gallina de Guinea?
Are you mad? Does one throw away a guinea fowl’s egg?

Se levantaban al alba y cazaban algún animal para comer: faisán, gallina de Guinea, o kudú.
They rose at dawn and shot game for the pot: partridge, guinea fowl, reedbuck and oribi.

Las liebres, las serpientes, los chacales y las gallinas de Guinea quedaban aplastadas bajo los mortíferos cascos.
Hares, snakes, jackals and guinea fowl were crushed beneath the deadly hooves.

Las gallinas de Guinea y los francolines comen los frutos y al kudu y el nyala les gustan las hojas que caen.
Guinea fowl and francolin eat the fruits and the kudu and nyala like the leaves that drop off.

A las aves propias de las tierras áridas sucedieron las gallinas de Guinea, los francotines y las gigantescas avutardas africanas.
The dry-land birds gave way to guinea fowl, francolin, and the gigantic korrie bustard.