Translation for "género y especie" to english

Género y especie

• gender and species
• genus and species

Translation examples

gender and species

Solo era un sitio para beber, bailar y coquetear con cualquier individuo que te resultara atractivo, independientemente de género y especie.
It was only for drinking, dancing, and checking the room for any member of the genders and species you found attractive.

genus and species

Se sugiere que, siempre que sea posible, se notifiquen los datos biológicos en relación con su filiación taxonómica de género y especie.
It is suggested that biological data are reported to genus and species level wherever possible.

g) Análisis de los arrastres de zooplancton a nivel de género o especie;
g. Analysis of zooplankton tows to genus or species level;

¿Puede darnos crédito extra si clasificamos el fósil por género y especie?
Can we get extra extra credit if we classify the fossil by genus and species?

El género y especie exacto proviene de Brasil.
The exact genus and species is from brazil.

Pasé muchos años de mi niñez capturándolos con redes poniéndolos en frascos de vidrio, atravesándolos con alfileres para fijarlos a cartón corrugado con etiquetas Dymo bajo ellos con la identificación de género y especie.
I spent many childhood years capturing them with nets, putting them in glass jars, sticking pins through them, mounting them on corrugated cardboard with Dymo labels underneath,identifying the genus and species.

Pero también había muchos restos de los jardineros en el contenedor, así que los estoy ordenando por géneros y especies.
But there was also a bunch of refuse from the gardeners in the Dumpster, so I'm sorting through it now for genus and species.

Eres una desgracia para tu familia, clase, orden, género y especie.
You are a disgrace to your phylum, class, order, genus and species!

–Parecen pertenecer al género Homo, especie sapiens.
They appear to be genus Homo, species sapiens.

A ver si lo adivino —añadió—: tipo cordados, subtipo vertebrados, clase mamíferos, orden primates, género Homo, especie Homo sapiens sapiens, subespecie tu madre.
Phylum Chordata, Class Vertebrata, Order Mammalia, Family Primates, Genus Homo, Species sapiens sapiens, subspecies your mother.

Se ha cerrado todo contacto con esos vastos territorios de la realidad que se rehúsan a la medida y a la cantidad, con todo aquello que es cualidad pura, irreductible a género y especie: la substancia misma de la vida.
There is no longer any contact with those vast territories of reality that reject measure and quantity, with everything that is pure quality, irreducible to genus and species: the very substance of life.

Por absurdo que parezca, muy pronto fui capaz de recitar la jerarquía ampliada de Linne, que memorizaba al tiempo que escuchaba a los Rolling Stones: reino, filum, subfilum, superclase, clase, subclase, infraclase, cohorte, superorden, orden, suborden, infraorden, superfamilia, familia, subfamilia, tribu, subtribu, género, subgénero, especie y subespecie. ¿Y para qué?
Absurdly enough, I very early could chant out the whole expanded Linnaean hierarchy which I memorized while listening to the Rolling Stones: kingdom phylum subphylum superclass class subclass infraclass cohort superorder order suborder infraorder superfamily family subfamily tribe subtribe genus subgenus species subspecies.