Translation for "férulas" to english

Férulas

noun

• ferule

Translation examples

ferule noun

Kassad parpadeó cuando ella alzó una férula de oro y le tocó el pecho.
Kassad blinked as she raised a gold ferule and touched his chest.

El sadismo del Profesor da un viraje al masoquismo bajo la férula de la Doncella (sombras de Strindberg y Jarry).
The Professor’s sadism veers into masochism under the ferule of the Maid (shades of Strindberg and Jarry).

—Cogió el bastón que descansaba junto a la silla con una de sus manos nudosas y golpeó la férula contra el suelo una, dos y hasta tres veces—. ¡Mierda!
She seized the cane beside her chair in a knobby hand and banged the ferule against the floor, once, twice, three times. “Damn you!”

De niño, nunca entendía por qué el suegro de mi abuelo llevaba siempre una férula en la mano, en lugar de un libro encuadernado del modo tradicional, como yo imaginaba que tenía que ser.
When I was little I could never understand why Granddad's father-in-law always had to have a ferule in his hand, rather than the string-bound book that I imagined he should have been holding.

finalmente, fue allí donde vuestra escuela, regida por una anciana de ancho pecho y ancha base con una férula, que constantemente bebía té en una taza azul con un platillo que no jugaba, ensanchó el círculo de vuestras observaciones y de vuestras sensaciones.
it was here, finally, that your first school, kept by a broad-bosomed, broad-based old lady with a ferule, who was always having tea in a blue cup, with a saucer that didn’t match, enlarged the circle both of your observations and your sensations.