Translation for "fusión nuclear" to english

Fusión nuclear

noun

• nuclear fusion

Translation examples

nuclear fusion noun

Investigación sobre fusión nuclear
(51) Nuclear-fusion research

Algunos científicos piensan que a largo plazo la fusión nuclear constituirá un método posiblemente inagotable para responder a las necesidades energéticas mundiales, sin generar además emisiones.
In the longer term, some scientists view nuclear fusion as a potentially inexhaustible and emission-free means to meet the world's energy needs.

El Grupo es consciente de que no existe ninguna prueba que respalde la afirmación de la República Popular Democrática de Corea de que ha desarrollado un programa de fusión nuclear (que se describe en el párrafo 66 de su informe final de 2011).
31. The Panel is aware of no evidence to support the Democratic People's Republic of Korea's claim to have developed a nuclear fusion programme (described in its final report of 2011, para. 66).

59. Cuando facilitaron detalles, los países más grandes informaron en general de una combinación de objetivos a largo plazo (por ejemplo fusión nuclear) y a corto plazo (por ejemplo, mejora del diseño de las paletas de las turbinas eólicas).
Where they provided details, larger Parties generally reported a mix of long-term goals (e.g. nuclear fusion) and near-term goals (e.g. improved designs for wind turbine blades).

Se han logrado progresos, en forma de cooperación internacional, para el desarrollo de un ciclo de combustible y de reactores resistentes a la proliferación y mediante el reconocimiento de otras posibles fuentes de energía, como las células de hidrógeno y la fusión nuclear.
Progress had been made in the form of international cooperation on developing a proliferation-resistant fuel cycle and reactors and recognition of other potential sources of energy, such as hydrogen cells and nuclear fusion.

- Dispositivos experimentales de fusión nuclear por confinamiento magnético, incluidos los diagnósticos
- Nuclear fusion experimental devices based on magnetic confinement, including diagnostics

53. Cuando facilitaron detalles, los países más grandes informaron en general de una combinación de objetivos a largo plazo (por ejemplo, fusión nuclear) y a corto plazo (por ejemplo, mejora del diseño de las paletas de las turbinas eólicas).
Where they provided details, larger Parties generally reported a mix of long-term goals (e.g. nuclear fusion) and nearshort-term goals (e.g. improved designs for wind turbine blades).

6) Dispositivos experimentales de fusión nuclear por confinamiento inercial, incluidos los diagnósticos
(6) Nuclear fusion experimental devices based on inertial confinement, including diagnostics

Aguardamos con interés sumarnos como asociados plenos al proyecto del reactor internacional de energía termonuclear, que involucra la fusión nuclear.
We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner.

Contribuimos a esas actividades participando en las reuniones técnicas y en los proyectos coordinados de investigación, y apoyando igualmente el programa de fusión nuclear del Organismo.
We contribute to those activities through participation in the technical meetings and coordinated research projects, and we also support the Agency's programme in nuclear fusion.

Una bomba de fusión nuclear.
A nuclear fusion bomb.

Debido a que la fusión nuclear requiere un sistema de refrigeración.
Because nuclear fusion requires a cooling system.

cocina para huevos, dispositivo de fusión nuclear.
egg cooker, nuclear fusion device.

- Elegiré "fusión nuclear".
I'm gonna go with nuclear fusion.

- ¿Sabes algo de fusión nuclear?
- You know anything about nuclear fusion?

Ahora tenemos chips de computadores, naves espaciales, fusión nuclear.
Now we got computer chips, spacecraft, nuclear fusion.

Vaughn haz un cortocircuito en el interruptor de fusión nuclear.
Vaughn, bypass the nuclear fusion switch.

Una sustancia usada para construir bombas de fusión nuclear.
A substance used to build nuclear fusion bombs.

- Imagínate, fusión nuclear.
Think of that- nuclear fusion.

¿Existen los medios para una fusión nuclear?
Are there facilities for nuclear fusion?

II. Fisión nuclear/Fusión nuclear
II. Nuclear Fission/Nuclear Fusion

Argumenta que las fusiones nucleares son hallazgos científicos.
Nuclear fusion is a scientific development, he argues.

También tenemos un buen artículo sobre los avances rusos en la fusión nuclear.
We also have a good article about Russian advances in nuclear fusion.

Repito, avería en un generador de fusión nuclear acercándose a la situación crítica. —¿Qué?
Repeat, nuclear fusion generator breakdown, going critical." "What!"

En otras palabras, la fusión nuclear, que por lo que a los investigadores concierne es el Santo Grial.
Nuclear fusion, in other words – which is the Holy Grail, as far as the researchers are concerned.

Nubes de hidrógeno y helio se unen y se contraen e inician fusiones nucleares en su interior.
Clouds of hydrogen and helium fall together and contract and start nuclear fusion in their interiors.

¿Cómo van a crear moléculas si todo enlace químico provoca fusión nuclear?
How are they even going to make molecules, if every chemical bond triggers nuclear fusion?

El hidrógeno se emplea para la fusión nuclear, se mezcla para formar helio, igual que la bomba atómica antigua.
The hydrogen is used for nuclear fusion, merging to form helium, like the old-time hydrogen bomb.

Yo ni siquiera aprobé ciencias en el colegio. —Bueno, en cualquier caso es mi manera de explicarlo. La fusión nuclear.
Didn’t even get School Certificate in science.’ ‘Well, that’s my spin on things, anyway. Nuclear fusion.