Similar context phrases
Translation examples
noun
Algo no le cuadraba. La furgoneta... ¿Dónde está la furgoneta?
Something wasn't right. The van ... Where's the van?
La poli estaría buscando una furgoneta normal, no una furgoneta con esquís.
They’re looking for any old van, not a van with skis.
noun
a) Alquiler de vehículos especializados y equipo pesado para trabajos de ingeniería, como palas cargadoras de ataque frontal, grúas pesadas y excavadoras, para proyectos de construcción y trabajos de mantenimiento periódico; y alquiler de una furgoneta para la Oficina de Apoyo Logístico en Dubai (57.000 dólares);
(a) The rental of specialized vehicles and heavy equipment for engineering use, including front-end loaders, heavy-duty cranes and excavators, to be used in construction projects and regular maintenance work; and the rental of a station-wagon vehicle for the Logistics Support Office in Dubai ($57,000);
c) El alquiler de vehículos especializados y equipo pesado para trabajos de ingeniería, como palas cargadoras de ataque frontal, grúas pesadas y excavadoras, para proyectos de construcción y trabajos de mantenimiento periódico; y el alquiler de una furgoneta para la Oficina de Enlace en Dubai (83.300 dólares);
(c) The rental of specialized vehicles and heavy equipment for engineering use, including front-end loaders, heavy-duty cranes and excavators, to be used in construction projects and regular maintenance work; and the rental of a station-wagon vehicle for the Liaison Office in Dubai ($83,300);
c) Alquiler de vehículos especializados y equipo pesado para trabajos de ingeniería, como palas cargadoras de ataque frontal, grúas pesadas y excavadoras, para proyectos de construcción y trabajos de mantenimiento periódico; y alquiler de una furgoneta para la Oficina de Enlace en Dubai (74.900 dólares);
(c) The rental of specialized vehicles and heavy equipment for engineering use, including front-end loaders, heavy-duty cranes and excavators, to be used in construction projects and regular maintenance work; and the rental of a station-wagon vehicle for the Liaison Office in Dubai ($74,900);
76. A las 12.00 horas, en el pueblo de `Ain Qasrayn, un grupo terrorista armado se apoderó de una furgoneta Renault con matrícula núm. 972761 perteneciente a Bassam Khabbaz.
76. At 1200 hours, an armed terrorist group seized a Renault station wagon, registration No. 972761, belonging to Bassam Khabbaz, in the village of 'Ain Qasrayn.
b) Alquiler de vehículos especializados y equipo pesado para trabajos de ingeniería, como palas cargadoras de ataque frontal, grúas pesadas y excavadoras, para proyectos de construcción y trabajos de mantenimiento periódico; y alquiler de una furgoneta para la Oficina de Apoyo Logístico en Dubai (52.900 dólares);
(b) The rental of specialized vehicles and heavy equipment for engineering use, including front-end loaders, heavy-duty cranes and excavators, to be used in construction projects and regular maintenance work; and the rental of a station wagon vehicle for the Logistics Support Office in Dubai ($52,900);
Una furgoneta nos llevaba a una escuela privada, y una furgoneta nos traía de vuelta a casa. No teníamos ningún amigo.
We went to a private school in a station wagon, and a station wagon brought us home. We had no friends.
noun
El 25 de marzo de 2002, Charles Franklin, que había declarado odiar a los musulmanes, habría provocado un accidente con su furgoneta al hacerla colisionar contra un centro islámico después de la plegaria de la tarde.
On 25 March 2002, Charles Franklin, who allegedly said that he hated Muslims, reportedly drove his pickup truck into an Islamic centre after the evening prayer.
Los gastos por la suma de 428.300 dólares abarcan la compra de dos furgonetas de reparto (28.100 dólares), nueve autobuses ligeros (132.300 dólares), ocho automóviles (71.100 dólares) y un autobús mediano (72.400 dólares), así como gastos de 22.000 dólares.
Total expenditure of $428,300 included the purchase of two single cab pickups ($28,100), nine light buses ($132,300), eight light sedans ($71,100) and 1 medium bus ($72,400) and freight for $22,000.
El 11 de noviembre de 1989, la autora fue detenida por agentes de la policía e introducida a empujones en una furgoneta.
2.2 On 11 November 1989, the complainant was apprehended by police agents and violently pushed into a pickup.
Un testigo informó de que se habían recibido seis cargamentos de ese tipo durante un período de cuatro semanas a principios de 2008, con cada uno de los cuales se podían llenar dos furgonetas de armas pequeñas, municiones y lanzagranadas.
An eyewitness described six such shipments during a four-week period in early 2008, each sufficient to fill two pickup trucks with small arms, ammunition and rocket-propelled grenades.
222. Aurora Engineering pide una indemnización de 7.700 dinares iraquíes (24.654 dólares de los EE.UU.) por las pérdidas correspondientes a la expropiación de cinco jeeps todoterreno Toyota y dos furgonetas que afirma haber importado específicamente al Iraq para sus operaciones.
Aurora Engineering seeks compensation of ID7,700 (US$24,654) for losses related to the expropriation of 5 Toyota jeeps and 2 pickups which it states it specially imported into Iraq for its operations.
9.9 En cuanto al juicio, se afirma que la Sra. Rieta es una intérprete bien calificada y que el único testigo de los autores, el Sr. Pellicer, afirmó haberlos reconocido a ellos y a su furgoneta.
9.9 As to the oral hearing, it is stated that Ms. Rieta was a well qualified interpreter and that the authors' only witness, Mr. Pellicer, affirmed having recognized them and their pickup truck.
97. Varios grupos terroristas armados desplegaron diversas armas militares, incluidas ametralladoras pesadas montadas en furgonetas, de manera concentrada y, mientras patrullaban las calles y los distritos de la ciudad de Salqin, irrumpieron en una gasolinera perteneciente a la cooperativa de agricultores.
97. Armed terrorist groups deployed a variety of military weapons, including heavy machine guns mounted on pickups, in a concentrated manner and patrolled the streets and districts of the city of Salqin. A fuel station belonging to the farmers' union was broken into.
Tú eres nuestra furgoneta, nuestra vieja furgoneta.
You're our pickup truck, our little old pickup truck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test