Translation for "fundiciones de hierro" to english

Fundiciones de hierro

• iron foundries
• ironworks

Translation examples

iron foundries

Prohibía específicamente la apertura de fábricas de hilado de lana o algodón y de fundiciones de hierro.
It specifically forbade the opening of any new cotton or woolen spinning mills and iron foundries.

—Una fundición de hierro que abastece a las fábricas de toda la región —explicó Sondeweere a su pregunta—.
"An iron foundry which supplies factories throughout this region," Sondeweere explained in response to his query.

Me han contado que en 1945 trabajó en la fundición de hierro de la esposa de un tal Charles Amherst Milward.
I am told that in 1945 he worked in the iron foundry of a Mrs Charles Amherst Milward.

Y oí al de la cara de zorro, Nial Keogh, decir que una fundición de hierro ofrecía oportunidades únicas.
And I heard the foxy-faced one, Nial Keogh, say that an iron foundry offered unique opportunities.

—Un Maestro Minero, a quien Robinton conocía como jefe de una de las fundiciones de hierro más grandes de Telgar, alzó la mano—.
A Masterminer whom Robinton knew to be the Master of the works at one of the larger Telgar iron foundries raised his hand.

La Ostindustrie emplea prisioneros en las turberas, en una fábrica de cepillos y una fundición de hierro de Lublin, y en fábricas de Radom y Trawniki.
Ostindustrie, the SS company, employs prisoners in a peat works, a brush factory and iron foundry in Lublin, equipment factories in Radom, a fur works in Trawniki.

Monglar, ciudad, más que europea, inglesa como Manchester o Birmingham, nombradas por sus fundiciones de hierro y sus fábricas de armas blancas, y cuyas altas chimeneas parecían tiznar con su negro humo el cielo de Brahma, ¡verdadera mancha en el país de los sueños!
or Monghir, a more than European town, for it is as English as Manchester or Birmingham, with its iron foundries, edgetool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward. Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of the tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive;

ironworks

De su padre había heredado las fundiciones de hierro.
He had inherited his father’s ironworks.

Vamos a las fundiciones de hierro que están al norte de Heathrow –dijo el hombre sentado en las sombras–.
“Drive to the ironworks north of Heathrow,” said the man in shadows.

Además de eso estaban las tradicionales fundiciones de hierro de Tula y las grandes fábricas de armamento de Moscú.
Then there were the old ironworks at Tula and the huge armaments factories of Moscow.

seguían en posesión de Sussex, donde se hallan las principales fundiciones de hierro del país y donde se funden grandes piezas de artillería;
and they held Sussex, where are the principal ironworks in this country and where great guns are cast;