Translation examples
Fue fundada en mayo de 1941.
It was founded in May 1941.
Esta preocupación no parece fundada.
This concern is not well founded, however.
e) Conceptualmente bien fundados;
(e) Conceptually well founded;
La organización fue fundada en 1992.
The organization was founded in 1992.
Fue fundado en 2007.
Founded in 2007.
Las instituciones públicas son fundadas por el Estado.
Public institutions are founded by the Government.
En el Territorio hay cuatro partidos políticos: el Partido de las Islas Vírgenes, fundado en 1971; el Partido Unido, fundado en 1966; el Movimiento de Ciudadanos, fundado en 1994; y el Partido Democrático Nacional, fundado en 1998.
9. There are four political parties in the Territory: the Virgin Islands Party founded in 1971; the United Party founded in 1966; the Concerned Citizens' Movement founded in 1994; and the National Democratic Party founded in 1998.
La organización fue fundada en 1959.
The organization was founded in 1959.
En muchos casos esos temores son fundados.
In many cases these fears are well founded.
Fundado en el siglo 19
Found in 19th century
Estado Judío Fundado en Palestina.
Jewish State Founded In Palestine.
Fue fundada en 1853.
It was founded in 1853.
Aquí: "Fundada en el siglo XVI.
Here: "Founded in the 16th century.
La O.N.U fue fundada en 1.942.
The ONU was founded in 1942.
Fue fundada en 1843.
It was founded in 1843.
dos brigadas más fundada en Eslovenia.
Two more brigades founded in Slovenia!
¡ Bienvenido a Mentryville fundada en 1872
Welcome to Mentryville Founded in 1872
Fundado en el año...
Founded in the year...
Viñedos "Columbia Terrace." Fundada en 1968.
Vineyard "Columbia Terrace." Founded in 1968.
Fundado para que nosotros…
‘Founded so that we—’
Fue fundada por Franklin.
Founded by Franklin.
Su temor era fundado.
Her fear was well founded.
Lo habían fundado los cuáqueros.
The school had been founded by Quakers.
La Iglesia fundada sobre Pedro.
The Church founded on Peter.
Britton fue fundado por un historiador.
Britton was founded by a historian.
Así fue fundada Venecia.
That’s how Venice was founded.
Sus temores estaban bien fundados.
His fears be well founded.
La Iglesia estaba fundada sobre una roca.
The Church was founded upon a Rock.
Mis temores eran bien fundados.
My fears were well-founded.
Habla de un mundo diferente, fundado en la justicia y el perdón.
He speaks of a different world, founded on justice and mercy.
Pero está fundada en evidencias basadas en su memoria.
But it is founded on memory-based evidence.
Pelham es una empresa familiar Fundada en valores tradicionales
Now, Pelham is a family company, founded on old-fashioned values.
Fundadas en la amistad.
Founded on friendship.