Translation for "funciones criticas" to english

Funciones criticas

• critical functions

Translation examples

critical functions

Dado esto, se ha redactado una lista revisada de funciones críticas.
As such, a revised list of critical functions has been drawn up.

Esto permitirá mantener las funciones criticas de apoyo a los juicios hasta el 30 de junio de 2009.
This would enable the maintenance of critical functions in supporting the trials through 30 June 2009.

Algunas funciones produjeron mayor demanda que otras, lo que obligó a un examen de las funciones críticas individualizadas.
Some functions were more in demand than others, indicating the need for a review of the critical functions identified.

Así pues, la Junta de los jefes ejecutivos está dispuesta a prestar apoyo a la Dependencia para el cumplimiento de su función crítica.
The Chief Executives Board was therefore prepared to support the Unit in its critical function.

Por lo tanto, no había seguridades de que esta función crítica se cumpliera y de que la responsabilidad en cuanto al cumplimiento de los planes fuera clara y las expectativas fueran viables.
Hence, there was no assurance that this critical function was performed, and the accountabilities for the accomplishment of the plans were clear and expectations were achievable.

Esta circunstancia ha sido identificada como un riesgo, que podría ser mitigado trasladando esta función crítica a la institución.
That reality has been identified as a risk, which could be mitigated by bringing this critical function in-house.

Sin embargo, se comprobó al hacer la auditoría que no se cumplía esa función crítica.
However, the audit found that that critical function was not operational.

En particular, no se deben utilizar piezas que no sean genuinas por razones de seguridad o para las funciones críticas del sistema.
In particular, non-genuine parts must not be used for safety or system critical functions.

La Junta de los jefes ejecutivos sigue dispuesta a ayudar a la Dependencia en el desempeño de su función crítica.
The Chief Executives Board remained dedicated to assisting JIU in the performance of its critical function.

Un gran sobrevoltaje destruyó las funciones críticas de la estación.
A massive power surge has destroyed all of the station's critical functions.

Lo habían alcanzado con múltiples descargas capaces de penetrar el casco y dirigidas a las funciones críticas de la nave.
They had hit him with multiple hull-penetrating slugs targeted for ship-critical functions.

El truco consistía en quitar las partes dañadas sin interrumpir otras funciones críticas ni causar daños en partes aún más delicadas de los controles de la nave.
The trick was to remove the ruined garbage without interrupting other critical functions or damaging still more delicate portions of the ship’s drive.

Todos mis huesos, músculos, nervios y vasos sanguíneos están apuntalados por millones de implantes microscópicos que no sólo aseguran que se lleven a cabo las funciones críticas sino que, también, en muchos casos rejuvenecieron bioquímicamente las células envejecidas.
My bones, muscles, nerves, and blood vessels are all buttressed by millions of microscopic implants that not only ensure the critical functions are accomplished, but also, in many cases, biochemically rejuvenate the aged cells.