Translation for "funciones cívicas" to english

Funciones cívicas

• civic functions

Translation examples

civic functions

d) Establecer y coordinar un Comité Cultural, integrado por representantes de la comunidad, que preste su apoyo y colabore en la planificación y aplicación de las actividades del Programa, incluidas las funciones cívicas;
(d) Establish and coordinate a Cultural Committee involving members of the wider community to assist in supporting, planning and implementing of programme activities including civic functions;

Alguien de los presentes le invitó a una función cívica, y él aceptó la invitación.
Someone was inviting him to a civic function; he bowed acceptance.

Ha visto a Joan Morrow en varias funciones cívicas y le gusta.
He's seen Joan Morrow at various civic functions and fancies her.

Le agradaban sus funciones cívicas: entregar premios escolares, oficiar matrimonios.
He enjoyed his civic functions—handing out school prizes, performing marriages.

—Pero lo curioso es que lo odiamos porque parece que usurpa las mismas funciones cívicas que nosotros le hemos cedido.
‘With the curious thing being that we hate it for appearing to usurp the very civic functions we’ve ceded to it.’

No sabía si los diseños eran formas abstractas, si servían a alguna especie de función cívica, o simplemente eran consignas redactadas en el idioma muerto de la Benevolencia.
I did not know if the designs were abstract shapes, served some weird civic function, or were slogans in the dead language of the Benevolence.

La veía en la oficina de cuando en cuando, nos saludábamos con la cabeza monstrándonos los dientes, y aparte de eso la había visto en la ciudad en diversas funciones cívicas y en esos lugares de diversión donde la gente común se mezcla con la buena sociedad.
I would see her in the office once in a while, and we would nod and show our teeth, and I had seen her around town at sundry civic functions and those places of entertainment where the common people mingled with the gentry.

Una bandera tricolor en el edificio de enfrente de la iglesia identifica la mairie y donde tanto François Renard como su hijo ejercieron sus funciones cívicas, y donde a Jules le besó en los labios una novia con la que acababa de contraer matrimonio («Me costó veinte francos»).
A tricolore on the building opposite the church identifies the mairie where both François Renard and his son performed their civic functions, where Jules was kissed on the lips by a bride he had just joined in matrimony (“It cost me 20 francs”).