Translation examples
Pedí que fuese quemada.
I ordered to be burned.
que nunca fuese encontrada.
it would never be found.
Si fuese ilegal.
You want to be kicked?
¿Si fuese rey?
If I should be?
Quizá fuese Io mejor.
Perhaps it wouId be better.
-Yo esperaba que fuese.
-I hoped he might be.
- ¿Y si fuese?
- And what if she'd be?
fueses diferente y extraordinario.
will be different and extraordinary.
- Si fuese eso, podrías venir.
- If it was friends, you could come.
Como si yo fuese un ingenuo.
Come on Trisha.
- Dijo que fuese solo.
He said to come alone.
¡Ojalá fuese ya noche!
Would the night were come!
cual si fuese una carrera.
Come for a cup.
¿Quería ella que fuese?
Did she want me to come?
- Como si fuese a aterrizar.
- coming in for a landing.
Como si fuese real.
Keep playing it for real.
No sospechamos que fuese un acto criminal.
- We don't suspect foul play.
¿Es posible que fuese un crimen?
Is it possible there was foul play?
-Como si fuese mi...
You can either stand on the sidelines, or you can play. It's really your call.
¿Que fuese el marido perfecto?
Me? To play the good husband?
Trata al juego como si fuese una mujer.
Try to play like a woman.
Como si fuese un juego.
Like we were playing
Lo tocaste a él como si fuese un violín.
You played him like a fiddle.