Translation for "fuerzas rebeldes" to english

Fuerzas rebeldes

• rebel forces

Translation examples

rebel forces

A LAS FUERZAS REBELDES Y SUS ALIADOS
THE REBEL FORCES AND THEIR ALLIES

ii) Ataques perpetrados por las fuerzas rebeldes
(ii) Attacks by rebel forces

Huambo ha sido tomada por las fuerzas rebeldes.
Huambo has been taken by the rebel forces.

fuerzas rebeldes, aliadas de los países no invitados
by the rebel forces allied with the uninvited countries

El equipo estaba convencido de que "el secuestro había sido realizado por las fuerzas rebeldes".
The team was convinced that the "abduction was by the rebel forces".

Esta fuerza rebelde emplea el mayor número de mercenarios.
This rebel force is the biggest employer of mercenaries.

2. Incidentes supuestamente obra de las fuerzas rebeldes
2. Acts of violence attributed to the rebel forces

B. Recomendaciones a las fuerzas rebeldes
B. Recommendations to the rebel forces and their

Suministros a las fuerzas rebeldes
Supply to the rebel forces

2. De parte de las fuerzas rebeldes
2. Acts committed by the rebel forces

¡Enfrentando gran fuerza rebelde combinada!
Facing large combined rebel force!

¿Están creciendo las fuerzas rebeldes?
Are rebel forces gathering?

La élite de las fuerzas rebeldes chechenos!
The elite of the rebel forces Chechen!

El Culto verdad divina es una fuerza rebelde
Divine Truth Cult is a rebel force

He armado fuerzas rebeldes, neutralizado a grandes marxistas.
I've armed rebel forces, neutralized champions of Marxism.

Solo que las fuerzas rebeldes estaban juntando armas.
Just that the rebel forces were amassing arms, weapons.

Las fuerzas rebeldes de Umbutu.
It's Umbutu's rebel forces.

Las fuerzas rebeldes de Tsi están acercándose.
Tsi's rebel forces are closing in.

Se sospecha que ayudó a fuerzas rebeldes.
Suspected of aiding rebel forces.

Aturdidores descompuestos Las fuerzas rebeldes han entrado al Castillo ¡No!
stunner inoperative rebels forces have entered the castle no!

—El grueso de las fuerzas rebeldes está acantonado en el oeste.
The bulk of the rebel forces is stationed to the west.

La intensidad de su vida sexual los une en una única fuerza rebelde.
The intensity of their lovemaking unites them as a single rebel force.

Varios aviones zumbaron en el cielo sin efectuar ningún ataque contra las fuerzas rebeldes.
Several aircraft droned by overhead without making any attack on the rebel forces.

Los carteles proclamaban una enorme recompensa por la captura del misterioso líder de las fuerzas rebeldes, Kuato.
The posters proclaimed a huge reward for the capture of the mysterious leader of the rebel forces, Kuato.

De pronto hubo soldados por todas partes, disparando a invisibles fuerzas rebeldes que respondían a su fuego.
Suddenly soldiers were everywhere, shooting at unseen rebel forces who returned fire.

Las historias de su madre habían iniciado a Melina en el sendero que la condujo a unirse a las fuerzas rebeldes.
Her mother’s stories had started Melina on the path which led to her joining the rebel forces.

El general Sirada era el hermano menor del duque Milanis, y comandaba las fuerzas rebeldes de Panem-Dea.
General Sirada was the younger brother of Duke Milanis, and he commanded the rebel forces in Panem-Doa.

El grupo de Bakhuisen no acababa de entenderlo, pero ahora habían escapado y esperaban comunicarse con otras fuerzas rebeldes.
the group at Bakhuysen wasn’t very clear about it, but now they were out, and hoping to contact other rebel forces.

Por lo que contó de los llamados bandidos de las montañas, me pareció que se trata de una fuerza rebelde bien organizada.
The so-called hill bandits came off sounding like a rather well-organized rebel force to me.

Y aunque sesenta era una cantidad irrisoria para formar una fuerza rebelde, su esperanza era mayor que eso. Tenían turíbulos. Tenían almas.
And though sixty was a paltry number for a rebel force, they did have more hope than that. They had thuribles. They had souls.