Translation for "fuerzas libanesas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es imperativo que todas las fuerzas libanesas se abstengan de cualquier participación.
It is imperative for all Lebanese forces to refrain from any involvement.
También estuvo detenido el Dr. Samir Geagea, jefe del partido político de las Fuerzas Libanesas.
Dr. Samir Geagea, the head of the Lebanese Forces political party, was also detained.
Era lógico que se le hubieran impuesto restricciones por haber pertenecido anteriormente a las Fuerzas Libanesas.
The imposition of restrictions on him was a logical consequence of his past engagement in the Lebanese Forces.
En los años ochenta vivió en el Líbano, donde pasó a formar parte de una de las fracciones armadas de las Fuerzas Libanesas.
In the 1980s, he lived in Lebanon where he joined one of the armed fractions of the Lebanese Forces.
Me inquieta especialmente el intento de asesinar al líder de las fuerzas libanesas, Samir Geagea, hecho que condeno enérgicamente.
I am in particular disturbed by the assassination attempt on Lebanese Forces leader Samir Geagea, which I strongly condemn.
Se trató del segundo incidente de este tipo que se producía en el año, después del intento de asesinato del dirigente de las fuerzas libanesas, Samir Geagea, cerca de su domicilio en el mes de marzo.
This was the second incident of this type this year after the assassination attempt on Lebanese Forces leader Samir Geagea near his residence in March.
En lugar de llevar a cabo su función de vigilancia, parece que las fuerzas libanesas, se ocupan más de observar que de vigilar, ya que cada mes se viola la frontera en numerosas ocasiones.
Instead of serving as watch guards, Lebanese forces seem to do more watching than guarding as the border is violated on dozens of occasions every month.
Los miembros del Consejo respaldaron la intención de la FPNUL de desplegar efectivos en la zona meridional y el despliegue de las fuerzas libanesas combinadas inmediatamente después.
Members of the Council endorsed the intention of UNIFIL to deploy south and the subsequent immediate deployment of the composite Lebanese forces.
El líder de las fuerzas libanesas, Samir Geagea, declinó participar.
The leader of the Lebanese Forces, Samir Geagea, declined to participate.
El 31 de marzo se celebró una sesión del Diálogo Nacional dirigida por el Presidente del Líbano, en la que participaron los principales grupos políticos libaneses, con la excepción de Hizbullah y las Fuerzas Libanesas.
A National Dialogue session was held on 31 March under the leadership of the President of Lebanon. All the main Lebanese political groups participated, with the exception of Hizbullah and the Lebanese Forces.
Después de la guerra civil, estaba convencida que las fuerzas libanesas estaban tratando de matarla.
After the civil war, she was convinced that the Lebanese forces were trying to kill her.
Los milicianos de las Fuerzas Libanesas nos habían sacado de nuestras casas y nos habían hecho desfilar hasta la entrada del campamento, donde habían excavado un gran agujero en la tierra.
The Lebanese Forces militia had taken us from our homes and marched us up to the entrance to the camp where a large hole had been dug in the earth.
Vinieron unos vecinos a decirnos que los israelíes querían sellar nuestros carnés de identidad, de modo que bajamos y vimos tanto a israelíes como a las Fuerzas Libanesas en la carretera.
Neighbours came and said the Israelis wanted to stamp our ID cards, so we went downstairs and we saw both Israelis and Lebanese Forces on the road.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test