Translation examples
La aplicación de la fuerza física y el abuso son prácticas generalizadas.
Physical force and abuse are widespread.
Denuncias de uso de fuerza física
Applications against use of physical force
- mediante el uso de fuerza física o amenazas,
by the use of physical force or threat;
En los demás casos, se estableció que los policías no habían utilizado fuerza física o que la fuerza física y los medios de coerción empleados estuvieron justificados y fueron correctamente utilizados.
In the remaining cases, it was established that police officers had not used physical force or that the physical force and means of coercion were justified and correctly used.
ii) El uso de la fuerza física;
(ii) use of physical force
Entonces usa la fuerza física.
Then use physical force.
Mantener a Summer a salvo -- No fuerza física.
Keep Summer safe-- No physical force.
¡Yo jamás usé fuerza física!
Well, I would hardly say I was using physical force!
¿Incluso utilizó la fuerza física?
You even used physical force?
No hay indicios de fuerza física.
- No sign of physical force.
La fuerza física, fue golpeado.
Physical force. He was struck.
Estoy autorizado a usar fuerza física.
I am authorized to use physical force.
Debería recurrir a la fuerza física, Sr. Ullswater.
It would require physical force, Mr. Ullswater.
Este grupo confía en su fuerza física.
The group relies on its physical force
Además está lo de la fuerza física.
And there is the matter of physical force.
Pero tú no empleas la fuerza física.
But you don’t use physical force.
El sonido de la artillería era una fuerza física.
The sound of the guns was a physical force.
Pero para hacérmelo no le hacía falta fuerza física.
But it wouldn’t be needing physical force.
Había sido como… Bueno, como una fuerza física.
This had been like… well, like a physical force.
Sacude a mi ejército como una fuerza física.
It shudders through my army like a physical force.
Su odio poseía cuerpo, fuerza física.
His hatred had a size to it, a physical force.