Translation for "fuerzas físicas" to english

Fuerzas físicas

• physical forces
• physical strength

Translation examples

physical forces

La aplicación de la fuerza física y el abuso son prácticas generalizadas.
Physical force and abuse are widespread.

Denuncias de uso de fuerza física
Applications against use of physical force

- mediante el uso de fuerza física o amenazas,
by the use of physical force or threat;

En los demás casos, se estableció que los policías no habían utilizado fuerza física o que la fuerza física y los medios de coerción empleados estuvieron justificados y fueron correctamente utilizados.
In the remaining cases, it was established that police officers had not used physical force or that the physical force and means of coercion were justified and correctly used.

ii) El uso de la fuerza física;
(ii) use of physical force

Entonces usa la fuerza física.
Then use physical force.

Mantener a Summer a salvo -- No fuerza física.
Keep Summer safe-- No physical force.

¡Yo jamás usé fuerza física!
Well, I would hardly say I was using physical force!

¿Incluso utilizó la fuerza física?
You even used physical force?

No hay indicios de fuerza física.
- No sign of physical force.

La fuerza física, fue golpeado.
Physical force. He was struck.

Estoy autorizado a usar fuerza física.
I am authorized to use physical force.

Debería recurrir a la fuerza física, Sr. Ullswater.
It would require physical force, Mr. Ullswater.

Este grupo confía en su fuerza física.
The group relies on its physical force

Además está lo de la fuerza física.
And there is the matter of physical force.

Pero tú no empleas la fuerza física.
But you don’t use physical force.

El sonido de la artillería era una fuerza física.
The sound of the guns was a physical force.

Pero para hacérmelo no le hacía falta fuerza física.
But it wouldn’t be needing physical force.

Había sido como… Bueno, como una fuerza física.
This had been like… well, like a physical force.

Sacude a mi ejército como una fuerza física.
It shudders through my army like a physical force.

Su odio poseía cuerpo, fuerza física.
His hatred had a size to it, a physical force.

physical strength

En la escuela los jóvenes, mediante un aprendizaje equilibrado, desarrollan su cultura, conocimientos y fuerza física.
School is where youths, through balanced learning, develop culture, knowledge, and physical strength.

Éstos últimos, principalmente de carácter técnico, otorgaban mucha importancia a la mera fuerza física.
The latter, chiefly technical in nature, put a premium on sheer physical strength.

Si los hombres eran superiores a las mujeres en fuerza física, pero iguales en todo lo demás, los hombres y las mujeres no eran iguales.
If men were superior to women in physical strength, but equal in everything else, then men and women were not equal.

Deportes individuales: se practican en solitario basándose en la fuerza física o en la agilidad del jugador.
:: Individual sports: Individuals practice the sports based on their physical strength or agility.

Las personas están desigualmente dotadas de riqueza, talento, inteligencia, fuerza física y belleza.
102. Individuals are endowed with unequal amounts of wealth, talent, intelligence, physical strength and beauty.

Las mujeres tuvieron que padecer condiciones durísimas, similares a las padecidas por los hombres, y su fuerza física no planteó problemas.
Women endured harsh conditions similar to those of men. Their physical strength was not an issue.

Esta situación se debe a que, en tiempos anteriores, determinados oficios que requerían fuerza física se consideraban propios de hombres.
This is because certain trades, which require physical strength, were once male-oriented.

Por el contrario, los trabajadores varones desempeñaban cargos "masculinos" que exigían fuerza física.
In comparison, male workers were in "masculine" occupations that required physical strength.

Por añadidura, no es extraño que los padres de familia sean penalizados cuando sus hijos realizan actividades incompatibles con su fuerza física.
It was not rare for fathers to be penalized when their children carried out activities incompatible with their physical strength.

Fuerza física, increíble velocidad.
Physical strength, magnificent speed, the human spirit.

Varían en fuerza física.
They have different physical strengths.

Ya poseo tu fuerza física.
I already possess your physical strength.

Es remarcable su fuerza física.
It's remarkable physical strength.

- Madre de Dios. Les falta fuerza física.
They lack the physical strength.

Y no requiere fuerza física.
And it requires no physical strength.

La fuerza física no es tan importante.
Physical strength doesn't matter.

Esto no es solo fuerza física.
This isn't just physical strength.

Sólo precisaba su fuerza física.
I merely needed your physical strength.

mi fuerza física era mucho mayor.
My physical strength was much greater.

La fuerza física no es nada comparada con eso.
Physical strength is nothing when weighed against that.

También había crecido en fuerza física.
In physical strength he had grown too.

Es un reto tanto para la fuerza física como para la espiritual.
It tests spiritual as well as physical strength.

—Tu fuerza física es inesperada, Rianav.
“Your physical strength was unexpected, Rianav.”

—pregunté tirado allí, sin fuerzas físicas.
I asked, lying there with no physical strength.

—¿Cuánta fuerza física hace falta?
How much physical strength was required?