Translation for "fuerzas de trabajo" to english

Fuerzas de trabajo

• work forces
• workforces

Translation examples

work forces

Fuerza de trabajo en el sistema educativo
Work force in the education system

Participación en la fuerza de trabajo
Work force participation

Personas no incluidas en la fuerza de trabajo
Those not included in the work force

Tasa de subempleo en la fuerza de trabajo (%)
Rate of underemployment over the work force (%)

Población de la fuerza de trabajo
Population of the work force

Tasa de participación en la fuerza de trabajo (%)
Rate of participation in the work force (%)

—Perdimos la mayor parte de nuestras fuerzas de trabajo clon.
We lost most of our clone work force.

—Entonces podemos restablecer la fuerza de trabajo del Reducto con bastante rapidez.
Then we can restore the Redoubt's working force rather rapidly.

Lewis estaba diezmando las fuerzas de trabajo de la nave para sustituir las pérdidas en el Reducto.
Staffing raids by Lewis were decimating the shipside work force to replace losses at the Redoubt.

Tratar de no mover la nave para nada, no enviar ningún mensaje a nuestra fuerza de trabajo en el Pie.
Make no attempt to move the ship, send no message to our work force on the Foot.

La fuerza de trabajo vivía en largas hileras de casas, y entre las hileras de casas había campos.
The work force lived in long rows of houses, and in between the row houses were fields.

Tiene que admitir usted, Ward, que gran parte de su fuerza de trabajo es ineficaz… Aunque no es culpa de ustedes, por supuesto.
You must admit, Ward, that much of your work force is ineffective … through no fault of your own, of course.

Farben, la de Buna, veinticinco mil prisioneros, sobre una fuerza de trabajo total de treinta y cinco mil, perecieron en el lugar de trabajo.
Farben’s Buna plant alone, 25,000 prisoners out of a work force of 35,000 would perish at their labor.

Pero, aunque la Ostindustrie es la compañía de las SS, otras ramas de las SS aniquilan continuamente su fuerza de trabajo, a tal punto que ahora la Osti está prácticamente inactiva.
But other branches of the SS shoot the work force continually, and now Osti is for all practical purposes out of business.

La fuerza del trabajo disponible (sólo un tercio de la población estaba realmente necesitada de permanecer en Nueva Nueva) sería dividida en dos grupos aproximadamente iguales.
The available work force (only a third of the population was really needed to run New New) would be split into two roughly equal groups.

workforces

Fuerza de trabajo y mano de obra agrícola
Total workforce and agricultural workforce

Mujeres en la agricultura/fuerza de trabajo
agric workforce fagr/f workforce

—Por no hablar de una fuerza de trabajo voluntariosa y esforzada.
Not to mention a willing and hardy workforce.

(alrededor del 30% de la fuerza de trabajo total en los Estados Unidos)?
it (about 30% of the total workforce in the US)?

Cuando la fuerza de trabajo se desplazó hacia el norte, el blues lo hizo con ella.
As the workforce moved north, the blues traveled with it.

Los budislámicos eran la única fuerza de trabajo disponible en Poritrin.
Buddislamics were the only available workforce on Poritrin.

Constituían una alegre fuerza de trabajo dotada de diversas habilidades.
They were a good-humored workforce with an array of skills.

El resultado es una fuerza de trabajo perpetuamente inexperta en el lado norte.
The result is a perpetually inexperienced North Side workforce.

Desde entonces y hasta ahora, la fuerza de trabajo global ha duplicado su tamaño.
Between then and now the global workforce has doubled in size.

—Tratar la fuerza de trabajo como algo desechable, señor Thomsen, es tremendamente contraproducente.
Treating the workforce as disposable, Mr Thomsen, is hugely counterproductive.

Sin embargo, cuentan con una fuerza de trabajo bien preparada y mejor dispuesta, y abundantes recursos naturales.
But you've got an educated and energetic workforce and abundant natural resources.

Su gran oportunidad llegó cuando los Mayor lo contrataron para que les hablase a su fuerza de trabajo.
His big break came when the Mayors hired him to do talks for their workforce.