Translation for "workforces" to spanish

Workforces

noun

• personal

Translation examples

personal noun

WOMEN IN THE HEALTH WORKFORCE
La mujer en el personal de salud

The workforce may be divided into two main categories: UNHCR staff and the UNHCR additional workforce.
Principalmente se divide en dos categorías: el personal de plantilla y el personal adicional.

Workforce turnover
Tasa de movimiento del personal

E. UNHCR workforce
E. Personal del ACNUR

(b) Workforce development;
b) La ampliación del personal;

Education workforce:
10.11 Personal docente:

Professional development of the Special Education workforce - to enhance capacity and capability of the workforce, including study awards, workforce planning and contracts to ensure training is accessible.
Desarrollo profesional del personal de educación especial, con el fin de potenciar la capacidad y las competencias del personal, en particular mediante subsidios de estudio, la planificación y los contratos del personal para lograr que la formación sea asequible

It is why you inspire such loyalty and affection in your workforce.
Por eso inspira usted tanta lealtad y afecto en su personal.

- They cleared the workforce out a couple of months back.
- Limpiaron al personal hace un par de meses.

By your workforce.
Por su personal.

But I had to trim my workforce.
Pero debía reducir mi personal.

Until women joined the workforce and took all the maid jobs away.
Hasta que las mujeres se unieron al personal y se quedaron con los trabajos.

We just fired one third of their workforce.
Acabamos de despedir a un tercio de su personal.

If we start to downsize, we're not gonna have the workforce for installation.
Si empezamos a reducir, no tendremos el personal... - ... para instalarlos.

Do we still have a workforce?
¿Todavía tenemos personal?

You'll keep the workforce on?
¿Y conservarán al personal?

With technology imported from Austria, a dedicated workforce of more than 70,
Con tecnología importada de Austria y un personal especializado compuesto por más de 70 empleados,

Then the workforce, the staff …
Después, a los empleados, al personal…

What unfortunately it will mean is a reduced workforce.
También implicará, por desgracia, una reducción de personal.

For a majority of the workforce it’s been demoralizing.”
Para la mayoría del personal está resultando desmoralizador».

He had accustomed himself to managing with hired workforces.
Se había acostumbrado a llevar el negocio con personal contratado para cada ocasión.

for better or for worse, companies will be watching and sometimes recording what their workforce does.
para bien o para mal, las empresas estarán observando y a veces registrando lo que hace su personal.

He feels a tiny stab of pity for the workforce, men he has helped slaughter this day.
Siente una pequeña puñalada de compasión por el personal de la planta, hombres que había ayudado a masacrar este mismo día.

Intimately linked to technology are the education, skills, competencies, and know-how of the workforce, acquired in schools, at home, and on the job.
Íntimamente relacionados con la tecnología están la educación, las habilidades, las competencias y el saber hacer del personal laboral, que se aprenden en la escuela, en casa y en el trabajo.

It is the aging workforce of the DOE—which is no longer attracting young people as it once did—that one day loses track of a nuclear bomb.
Es el personal envejecido del DOE —que ya no atrae a gente joven como antes— que un día pierde la pista de una bomba nuclear.

it surveyed the federal workforce to identify specific management failures and success; and it lobbied Congress to fix deep structural problems.
realizó encuestas entre el personal federal para identificar los fallos y logros específicos de la gestión, y presionó al Congreso para que se solucionaran problemas estructurales de fondo.