Translation for "fuertes descensos" to english

Fuertes descensos

• strong declines
• sharp declines

Translation examples

strong declines

Con el fuerte descenso en este sector, los inmigrantes procedentes de los países nuevos de la UE tienen ahora la segunda tasa de desempleo más alta de cualquier grupo de inmigrantes en Noruega, y su falta de conocimientos de idiomas es un obstáculo importante para el empleo en otros sectores, tanto ahora como en el futuro.
With the strong decline in this industry, immigrants from the new EU countries now have the second highest unemployment rate of any immigrant group in Norway, and their lack of language skills is a major obstacle to employment in other sectors, both now and in the future.

sharp declines

En Tayikistán se produjo un fuerte descenso de la asistencia escolar y de la matriculación en las escuelas.
A sharp decline in school attendance has been noted, together with a drop in enrolment.

El paso de una economía de planificación central a una economía de mercado, que en muchos de los países en transición se inició en 1989, ha provocado fuertes descensos de la producción.
5. The change from centrally planned to market economies, which began in many of the transition economies in 1989, has led to sharp declines in output.

ii) Además, en respuesta a factores como el fuerte descenso de la tasa de natalidad, en diciembre de 2008 se introdujeron las siguientes enmiendas en la Ley:
(ii) In addition, in response to factors such as the sharp decline in the birth rate, the following revisions were made to the Act in December 2008:

Con el rápido aumento del desempleo y los incrementos de los precios, ha habido un fuerte descenso de los ingresos reales de la población, y está creciendo el número de pobres.
With the rapid increase in unemployment and price hikes, there is a sharp decline in the real income of the population and the number of poor people is increasing.

Como consecuencia de la Gran Depresión, el proteccionismo en los 48 estados meridionales, la confusión sobre la propiedad, y la depredación y la pérdida de renos y caribús, el desarrollo económico experimentó un fuerte descenso en las décadas siguientes.
The depression, protectionism in the lower 48 States, confusion over ownership, predation and loss of reindeer and caribou saw a sharp decline in the ensuing decades.

La Federación de Rusia y Armenia comunicaron fuertes descensos de la pobreza absoluta durante 2000-2003, pero fueron pocos los demás países que consiguieron resultados parecidos.
The Russian Federation and Armenia reported sharp declines in absolute poverty during 2000-2003, but few other countries registered similar progress.

26. Las entradas de IED a nivel mundial aumentaron moderadamente en 2010 a 1,25 billones de dólares tras los fuertes descensos registrados en 2008 y 2009.
Global FDI inflows rose moderately in 2010 to $1.25 trillion, following sharp declines in 2008 and 2009.

A partir de 1983, los ingresos turísticos y la actividad comercial de la isla también acusaron el fuerte descenso del mercado venezolano así como la depresión mundial.
From 1983 on tourist earnings and businesses on the island also suffered from a sharp decline in the Venezuelan market as well as from the worldwide depression.

El fuerte descenso de las exportaciones, debido sobre todo a la grave recesión de los grandes mercados exteriores, supuso una fuerte rémora para el conjunto de la economía de Hong Kong.
The sharp decline in exports, mainly reflecting the severe recessions in the major overseas markets, put a significant drag on Hong Kong's overall economic performance.

Con la delincuencia en fuerte descenso desde su aparición,
With crime on a sharp decline since his appearance,

Nadie sabe exactamente a qué atribuir el fuerte descenso de la audiencia afro-americana.
Nobody knows exactly what to attribute to the sharp decline in African American dropout rates.