Translation for "fueron testigos" to english

Fueron testigos

• they were witnesses
• they witnessed

Translation examples

they witnessed

133. La ley contiene una definición de los testigos amenazados, testigos vulnerables y testigos protegidos.
133. The law gives the definition of the witness under threat, vulnerable witness and protected witness.

El tribunal arbitral puede exigir el retiro de cualquier testigo o testigos durante el testimonio de otros testigos.
The arbitral tribunal may require the retirement of any witness or witnesses during the testimony of other witnesses.

Testigos privilegiados y autoincriminación por un testigo
Privileged witnesses and self-incrimination by a witness

Soborno de testigos e intimidación de testigos y funcionarios
Bribery of witnesses and intimidation of witnesses and officials

En la ley figura la definición de testigo amenazado, testigo vulnerable y testigo protegido.
The law gives the definition of a witness under threat, vulnerable witness and protected witness.

Teniente, estas dos chicas han venido diciendo que fueron testigos moteros disparando a un hombre negro en un todoterreno.
LT, these two girls came in, said they witnessed guys on motorcycles shooting a black man in an SUV.

Hay un par de personas que fueron testigos de eso,
We've had a couple of replies from folk who say they witnessed it,

Una vez que fueron testigos de todo lo que nosotros habíamos visto, el escenario cambió totalmente.
Once they witnessed the things we'd all seen, it became a very different scenario.

Ellas fueron testigos de las atrocidades de los campos de concentración.
They witnessed the atrocities of the concentration camps.

Y dos policías dicen que fueron testigos de todo.
And two police offers say they witnessed the whole thing.

Pero en otra parte del cañón está registrado un acontecimiento espectacular del que fueron testigos en el cielo en 1.054.
But in another part of the canyon, there is a record of a spectacular event that they witnessed in the sky in 1054.

Harvey, fueron testigos de asesinatos múltiples.
Harvey, they witnessed multiple murders.

Ellos fueron testigos con todo detalle.
They witnessed everything in detail.

Puede que como testigo no sirva para nada. —¿Como testigo?
As a witness he may be useless.” “As a witness?”

—¿Hay… testigos… declaraciones de vecinos? —¿Testigos?
“Are there … witnesses … statements from neighbors?” “Witnesses?

¡Un testigo, ha dejado un testigo, soldado!
A witness, you left a witness, Soldier!

Este testigo no lo es.
“This witness is not that.”

—El testigo afirma lo contrario. —El testigo miente.
“The witness says you did.” “The witness lies.

Y Rob era el testigo, el testigo que proporcionaba el motivo.
And Rob was the witness, the witness who supplied the motive.

Los testigos potenciales no sabrían que había algo de lo que ser testigo.
Potential witnesses would generally not know there was anything to witness.

—Porque… él fue testigo. —Testigo… ¿de qué? —Debo decírtelo.
"Because—he was a witness!" "Witness? Of what? "If I must tell you——.