Translation for "fueron existir" to english

Fueron existir

• were to exist
• they were there

Translation examples

they were there

De no existir esa ocupación, el Líbano meridional sería un lugar de paz, tranquilidad y prosperidad.
Were it not for that occupation, southern Lebanon would be peaceful and prosperous.

Si una obligación pudiere existir en ese contexto, ella será de origen convencional.
If there were such an obligation in this context, it would be conventional.

De existir tales programas, el Comité contra el Terrorismo desearía recibir información sobre ellos.
If there were such programmes, the CTC would be grateful to receive information on that.

De existir, esas prácticas son muy raras.
If such practices existed, they were very rare.

Pareciera existir un plan para desprestigiarlos internacionalmente.
It is as though there were an agenda to bring them into international disrepute.

En mayo de 2009, esas condiciones distaban mucho de existir.
By May 2009, such conditions were far from present.

Las actuaciones habían de archivarse cuando dejasen de existir las razones por las que se habían iniciado.
If the reasons for which the proceedings were commenced cease to exist, they must be cancelled.

Otros se pagaron a la tripulación sin existir esos acuerdos.
Others were made to crew in the absence of such agreements.

Las mujeres afganas están efectivamente privadas del derecho a existir.
Afghan women were effectively deprived of the right to exist.

No tenían que existir en Anatolia.
They were not supposed to exist in Anatolia.

Estas imágenes no deberían existir.
These images were not meant to exist.

Debería existir un equilibrio, decían.
There should be a balance they were saying.

De repente, las paredes dejaron de existir.
Walls were suddenly there no longer.

Por lo que a ellos respectaba, dejó de existir, y yo también.
As far as they were concerned, she ceased to exist and so did I.

Los disfraces del FBI también habían dejado de existir.
The FBI disguises were likewise no more.

Pero, si los asesinatos estaban relacionados, tenían que existir otras.
But if the killings were connected, there had to be others.

En unos segundos, los mordíferos habían dejado de existir.
In seconds, the Mord Wraiths were no more.