Translation for "existieron" to english

Existieron

verb

• exist
• be
• occur
• feature

Translation examples

exist verb

Antes de la guerra existieron asociaciones de padres de alumnos y profesores, pero posteriormente se sumieron en el caos.
Parent-teacher associations had existed before the war. Since then, however, they had fallen into disarray.

Por consiguiente, los basotho no existieron como nación antes de 1820.
Therefore, the Basotho did not exist as a nation before 1820.

Alguna vez existieron algunos programas de acción internacionales en esta esfera.
Some international programmes of action in this field once existed.

Tampoco existieron mecanismos operacionales de aplicación conjunta o fortalecimiento mutuo en la subregión durante dicho período.
No operational mechanisms for joint implementation or mutual reinforcement existed in the subregion during the reporting period.

Que se recuerde una vez más que un día muchos existieron que hoy ya no existen.
Let there be a reminder yet again that many once existed who today are no more.

Entre el siglo IX y el siglo XII en el territorio de Uzbekistán existieron los Estados de los Samánidas, los Karajánidos y los Selyúcidas.
In the ninth through twelfth centuries, the states of the Samanids, the Karakhanids and the Seldzhukids existed in the territory of Uzbekistan..

Las amenazas en la era moderna difieren de las que existieron con anterioridad a la segunda guerra mundial.
Threats in the modern era differ from those that existed prior to the Second World War.

Olvidemos que existieron.
Let's forget they existed.

Nunca existieron, ¡estupido!
They never existed, stupid!

Ellas en realidad existieron.
They actually existed.

Que nunca existieron.
Who never existed.

Ellos nunca existieron.
They never existed.

Porque jamás existieron.
Because they never existed.

¡Esos programas existieron!
Those shows existed!

Ellos realmente existieron.
They certainly existed.

—No existieron —me aseguró—.
“They didn’t exist,”

—Pero existieron, ¿no es así?
“But they did exist, right?”

—Existieron sin ti, Goya.
—They existed without you, Goya.

Son, fueron, personas que existieron.
They are, or were, people who existed.

Que existieron, no cabe duda.
That they existed cannot be doubted.

—Los nalsheen existieron, señor.
The Nalsheen existed, sir.

Sin embargo, los autores sí existieron, y su lengua también existió.
But the authors existed, and their language existed.

Si es que existieron alguna vez.
“If they ever existed.”

—Muy bien, yo sí sé que existieron.
‘Well, I know they did exist.’

¿Crees que existieron en realidad?
Do you think they really existed?

be verb

Sé que existieron, y que dejaron de existir
"I only know that it was... "and ceased to be.

Solía ser el hogar de uno de los mejores escritores norteamericanos que existieron.
It used to be home to one of the finest American writers who ever lived.

¿Cómo puedo tener 28 años? ¿Si solo existieron tres años?".
How can I be 28... if there's only been three?"

¿Y podría esto ser la prueba de que realmente existieron robots funcionales en la isla de Rodas?
And might this be evidence that there really were functioning robots on the island of Rhodes?

occur verb

A nivel político, puede avivar el conflicto civil y otros conflictos que ya existieron en la región.
At the political level, it may reignite civil strife and conflicts that have already occurred in the area.

Líos que además no existieron.
Affairs which never occurred at all.

Pero, así como el ancho de los anillos de un árbol nos dicen algo sobre el clima en los años que están representados, así los bordes de un circón nos dicen algo sobre las condiciones que existieron durante un ciclo geológico determinado.
But, just as the widths of tree rings tell us something about the climate in the years that are represented, so the zircon rims tell us something about the conditions that occurred during a given geological cycle.