Translation for "fueron elaborados" to english

Fueron elaborados

• were made
• they were made

Translation examples

were made

Atendiendo a criterios relacionados con las violaciones de esos derechos se han elaborado listas adicionales de personas sujetas a los regímenes de sanciones existentes, y uno de los criterios que se estableció para la inclusión en la Lista elaborada el año pasado con respecto a Libia fue la comisión de ataques contra civiles.
Additional lists of perpetrators were made on the basis of criteria related to such violations under existing sanctions regimes, and the list established in 2011 in relation to Libya includes attacks against civilians among the criteria.

Las paredes, los suelos, los techos y las tuberías son del todo reales, fueron elaborados en el mundo real con hierro y acero reales y cobre y vidrio y todo eso, y ensamblados de acuerdo con los complicados planos que se encuentran distribuidos por todo el colegio, pero si alguien intentara reproducir el edificio en el centro de Londres, estoy bastante segura de que se desmoronaría incluso antes de que hubieran acabado de construirlo.
There are perfectly real walls and floors and ceilings and pipes, all of which were made in the real world out of real iron and steel and copper and glass and so forth, and assembled according to elaborate blueprints that are on display all over the school, but if you tried to duplicate the building in the middle of London, I’m reasonably sure it wouldn’t even go up for long enough to fall over.