Translation for "fueron abolidas" to english

Fueron abolidas

• were abolished
• they were abolished

Translation examples

were abolished

Unas 50 casas fueron abolidas.
Over 20 houses were abolished.

Pero los títulos nobiliarios fueron abolidos en Austria en 1918.
But titles of nobility were abolished in Austria in 1918.

Las naves prisión fueron abolidas hace décadas.
Prison ships were abolished decades ago.

Aún disponíamos de cierta autodeterminación bajo las Asociaciones Administrativas Regionales… pero estas fueron abolidas en 1960.
We still had some self-government under the Regional Administrative Associations . but these were abolished in ig6o.

San Clemente y San Servolo, por su parte, albergaron respectivamente los manicomios para mujeres y hombres, hasta que esas instituciones fueron abolidas por el Estado italiano hace diez o quince años.
San Clemente and San Servolo, for their part, were home, respectively, to the insane asylums for men and women, until those institutions were abolished by the Italian state ten or fifteen years ago.

Los ritos Zhou fueron abolidos y sustituidos por ceremonias centradas en el emperador.1 Cuando el historiador de la corte puso objeciones a esta innovación, el primer ministro Li Si (antiguo estudiante de Xunzi) aconsejó al emperador que toda escuela que se opusiera al programa legalista debía ser abolida, y sus textos, confiscados.2 Más tarde, el historiador Sima Qian (145 a. C.-86 d. C.) dejó constancia de la quema masiva de libros y de la ejecución de cuatrocientos sesenta maestros, pero algunos especialistas modernos creen que el emperador se limitó a impedir que escuelas e individuos poseyeran los libros prohibidos.
The Zhou rites were abolished and replaced by ceremonies that focused on the emperor.1 When the court historian objected to this innovation, Prime Minister Li Si (a former student of Xunzi) advised the emperor that any school that opposed the Legalist programme must be abolished and its texts confiscated.2 The historian Sima Qian, who held office between 140 and 110 bce, would later claim that there was a massive book-burning and that 460 teachers were executed, but some modern historians believe that the emperor simply forbade private individuals and schools to own the prohibited books.