Translation for "fuentes del gobierno" to english

Fuentes del gobierno

• government sources

Translation examples

government sources

Algunos medios de información internacionales indicaron que determinadas fuentes del Gobierno de Alemania atribuían la información falseada a grupos de exiliados sudaneses.
The international media reported that German Government sources blamed the fabrication on Sudanese exile groups.

Fuentes del Gobierno indican que hubo al menos 1.900 personas muertas o desaparecidas, y alrededor de 233.000 viviendas dañadas.
Government sources report that at least 1,900 people were killed or are missing and nearly 233,000 homes were damaged.

Según fuentes del Gobierno, todos eran niños combatientes capturados tras los ataques de Omdurman.
According to Government sources, all were child combatants captured after the Omdurman attacks.

El contenido y la difusión de la información eran objeto de un estricto control de las fuentes del Gobierno.
The content and flow of information are closely controlled by Government sources.

Las encuestas y las fuentes del Gobierno arrojan datos estadísticos inquietantes.
Surveys and Government sources reveal disturbing statistics.

Fuentes del Gobierno informaron de que habría sido detenido por "faltar al respeto a las instituciones del Estado".
Government sources stated that he had been arrested for "failing to respect State institutions".

Las fuentes del Gobierno comunicaron 30.000 millones de dólares en daños en viviendas, salud, educación, medios de vida e infraestructura.
Government sources reported $30 billion in damages to housing, health, education, livelihoods and infrastructure.

Según fuentes del Gobierno yugoslavo, hay 500.000 refugiados en Serbia.
According to Yugoslav Government sources, there were 500,000 in Serbia.

Las fuentes del Gobierno atribuyen esa situación a la insuficiencia de recursos financieros y de otro tipo.
Government sources blame insufficient financial and other resources for this situation.

Según fuentes del Gobierno, los enfrentamientos fueron provocados por los ataques del Ejército de Liberación de Kosovo.
According to Government sources, the clashes were provoked by the KLA attacks.

«El problema de la NSA ha sido la perdición de los norteamericanos», dijo a Reuters una fuente del gobierno brasileño.
“The NSA problem ruined it for the Americans,” a Brazilian government source told Reuters.