Translation for "los recursos del gobierno" to english

Los recursos del gobierno

• government resources

Translation examples

government resources

149. La falta de acceso de las mujeres a los recursos del Gobierno.
149. Women's lack of access to government's resources.

Ya se han invertido importantes recursos del gobierno en la renovación y modernización de la Academia.
Significant government resources have already been invested in the renovation and upgrading of the Academy.

Se puso de relieve el desequilibrio entre los recursos del Gobierno y los objetivos que deben alcanzarse.
The mismatch between government resources and the goals to be achieved was emphasized.

Sus necesidades de alojamiento, alimentos y medicamentos ya han puesto al límite los recursos del Gobierno.
Their need for shelter, food and medicine has already strained government resources.

La magnitud de los trastornos y las enfermedades mentales es elevada, y los recursos del Gobierno son limitados.
712. The magnitude of mental ill health and disorders is broad, and government resources are limited.

3. Proyectos de apoyo a la atención médica y al bienestar social financiados con recursos del Gobierno
3. Medical and welfare support projects to be funded with government resources

b) Sirvieron para incorporar la perspectiva y las cuestiones de género en el sistema de asignación de recursos del Gobierno;
Mainstreamed gender issues and concerns in government's resource allocation system;

:: Utilización de los recursos del Gobierno para poner en conocimiento de mujeres calificadas las oportunidades existentes en el sector privado.
Using government resources to alert suitably qualified women to private sector opportunities

La irrupción masiva de turistas y la escasa experiencia del país para enfrentarse a las consecuencias están poniendo a prueba los recursos del Gobierno.
The massive influx of tourists, and the country's inexperience in dealing with the consequences, was taxing the Government's resources.

Se ejecutaron numerosos proyectos financiados con recursos del Gobierno, tal como el proyecto de Historia Laboral.
Many projects financed with government resources were executed, such as the labour history project. English Page

El secreto de la popularidad de Chávez en Twitter reside no sólo en su carisma, sino también en la utilización de los recursos del gobierno para reafirmar su cruzada.
The secret of Chavez’s popularity on Twitter lies not only in his charisma but also in his leverage of government resources to bolster his crusade.

En aquel entonces hicimos todo cuanto el cariño, el dinero e incluso los recursos del gobierno podían hacer para descubrir el paradero de la niña y recuperarla, pero en vano.
We did all that love and money and even government resources could do to discover her; but all to no avail.

Einner, tanto si estaba siendo justo con ella como si no, había invertido muchas horas de presupuesto en aquella operación de vigilancia de dos meses, y dejar ahora a Angela parecería un derroche de los recursos del gobierno, un gesto más bien arriesgado en plena época de recortes.
Einner, whether or not he was giving her a fair shake, had invested a lot of budget hours into his two-month surveillance operation, and backing off Angela would look like a waste of government resources-a risky move in the midst of cutbacks.