Translation for "fuente de soda" to english

Fuente de soda

• soda fountain

Translation examples

soda fountain

La tienda tenía suelos de madera y una fuente de soda.
The store had a wooden floor and a soda fountain.

Una fuente de soda, más una carta muy limitada. Perritos calientes. Hamburguesas.
A soda fountain, plus a very limited Menu. Hot dogs. Hamburgers.

Gilead volvió a la fuente de soda de la tienda y se introdujo en un compartimiento libre.
Gilead went on back to the shop's soda fountain and slipped into an unoccupied booth.

Vamos a ir a abrir un pequeño restaurante con una fuente de soda en una ciudad universitaria.
'We're going to open a small restaurant and soda fountain in a college town.

Pero sospecho que Marga y yo nunca vamos a tener nuestra fuente de soda y nuestro pequeño restaurante en Kansas. —¿Por qué no? —preguntó Jerry.
But I guess Marga and I will never have our soda fountain and lunch counter in Kansas.' 'Why not?' asked Jerry.

En parte porque Leon Schwab, el propietario, seguía diciendo que descubrieron a Lana Turner allí, sentada en un taburete ante su fuente de soda.
Partly because Leon Schwab, the owner, kept claiming that Lana Turner was discovered there, sitting on a stool at his soda fountain.

Había una pequeña fuente de soda con una tapadera de mármol auténtico y tres o cuatro taburetes, hizo girar uno con la mano, al pasar, y el taburete gruñó como suelen hacerlo esos taburetes.
There was a brief soda fountain with a real marble top and three or four stools, he turned one with a hand as he passed and it grumbled as such stools should.

Suratt los dejó a la puerta del restaurante, continuando después su camino. Al verlos entrar el propietario alzó su cónica cabeza y sus sumisos ojos asombrados tras la fuente de soda.
Suratt put them out at the restaurant and drove on, and they entered and the proprietor raised his conical head and his round, melting eyes from behind the soda-fountain.

floristerías, vendedores de tabaco, fruteros y una tienda de golosinas griega con una gran fuente de soda de mármol negro y lámparas de cristal de colores y tanques de níquel llenos de chocolate caliente;
florists, tobacconists, fruit-dealers, and a Greek candy-shop with a long soda fountain shining with onyx marble and coloured glass lamps and nickel tanks of hot chocolate;

Luego me empeñé con el banco hasta los sobacos y eso nos convirtió en propietarios del MARGA: HELADOS ESPECIALES: fuente de soda, perritos calientes, hamburguesas, y los celestiales bocadillos daneses sin el pan de la parte superior de Marga.
Then I went into hock to the bank up to my armpits and that made us owners-of-record of MARGA'S HOT FUDGE SUNDAE soda fountain, hot dogs, hamburgers, and Marga's heavenly Danish open-face sandwiches.