Translation for "fuente de riquezas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Considerando que la diversidad de las comunidades, tradiciones, culturas, creencias y opiniones es una fuente de riquezas,
Considering that diversity of communities, traditions, cultures, beliefs and opinions is a source of wealth,
El Sudán es un país vasto, y el petróleo no es su única fuente de riqueza.
His country was a large one, and oil was not its only source of wealth.
La utilización sostenible de sus recursos naturales es de ese modo una fuente de riqueza.
Thus, the sustainable use of its natural resources was a source of wealth.
Hoy la ciencia, la creatividad y el conocimiento reemplazan la tierra como la fuente de riqueza más importante.
Today science, creativity and knowledge replace land as the most important source of wealth.
Gracias a la revolución digital, el conocimiento y la información son hoy las principales fuentes de riqueza y desarrollo.
Thanks to the digital revolution, knowledge and information are nowadays the main source of wealth and development.
De este modo, los neocaledonios serán accionistas de su principal fuente de riqueza.
In this way, the New Caledonians will be shareholders in the management of their most important source of wealth.
Agregó que el agua debe ser un servicio público y no una fuente de riqueza y de comercio.
I would add that water delivery must be a public service, not a source of wealth and trade.
El océano se considera una fuente de riqueza y nutrición.
The ocean is regarded as a source of wealth and nutrition.
Las diferencias étnicas, culturales, religiosas y de otro tipo deben considerarse una fuente de riqueza.
Ethnic, cultural, religious and other differences should be considered as being a source of wealth.
El pluralismo y la diversidad de las culturas son fuente de riqueza y constituyen un patrimonio inestimable para la humanidad.
Cultural pluralism and diversity are a source of wealth and a priceless heritage for humankind.
Ahora comenzamos a entender que la verdadera fuente de riqueza está en la información, y que esta se incrementa si es compartida.
We're now discovering that the true source of wealth is information, and it increases as it's shared.
Pero sí... entiéndeme bien... si esos millones fueran administrados por una persona capaz, inteligente y honesta, sobre todo honesta, podrían representar una fuente de riqueza para todos.
But if... listen carefully... if the money were managed by somebody able, intelligent and honest, above all honest, it could be a source of wealth for everyone.
Rusia había tenido siempre varias fuentes de riqueza.
There had always been several sources of wealth in Russia.
—Por lo visto, su fuente de riqueza es la trata de seres humanos.
“Apparently his source of wealth is selling people.”
Sadassa dijo: —¿Era el articulo del Times sobre «Las prisiones son una fuente de riqueza»?
Sadassa said, "Was it the article in the Times about „prisons are a source of wealth"?
La ciudad comerciaba con esta arcilla, que constituía la mayor fuente de riqueza del mundo de Iem.
Clay was also the trade of the city, and the greatest source of wealth in the world of Iem.
Sé que empiezan a escasear ya las pieles de nutria marina Y que es preciso hallar otras fuentes de riqueza.
I know that the supply of sea-otter pelts is already dwindling and that other sources of wealth must be found.
Eran áureos de oro, la moneda del antiguo imperio y una fabulosa fuente de riqueza, un tipo de moneda que no circulaba desde hacía cientos de años.
They were golden aurei, the currency of the ancient empire and a fabled source of wealth—a type of coin uncirculated for hundreds of years.
El comercio con China es una gran fuente de riqueza para los Takashi, y con mi propio conocimiento de las cosas chinas me propongo humildemente ayudarlos.
The trade with China is a great source of wealth for the Takashi, and with my own knowledge of things Chinese, I humbly endeavour to help them.
En el período inmediatamente posterior a la plaga, los demarquistas perdieron la mayor parte de sus anteriores fuentes de riqueza y los ultras se llevaron sus negocios a otro sitio.
In the immediate aftermath of the plague, the Demarchists had lost most of their former sources of wealth. Ultras took their trade elsewhere.
La lana, obtenida de las ovejas de las montañas, nativas de la región, era especialmente suave y fina y había terminado por convertirse en otra fuente de riqueza para la región.
This wool, shorn from the mountain sheep native to the region, was especially soft and fine and had since become another source of wealth for the region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test