Translation for "fuelles" to english

Fuelles

noun

• bellows

Translation examples

bellows noun

2. Válvulas selladas con fuelle resistentes a la corrosión por UF6
2. UF6 Corrosion Resistant Bellow-sealed Valves

La construcción de los fuelles era de chapa única con unas dimensiones aptas para su utilización en válvulas obturadas por fuelle o como tuberías de conexión (no eran aptos para ser utilizados en rotores de centrifugadora).
The bellows were of single-ply construction with dimensions suitable for use in bellows sealed valves or as pipework connections (they were not suitable for use in centrifuge rotors).

Caso de los fuelles
Bellows case

El Grupo de Expertos investigó un envío de 200 fuelles de acero inoxidable, llegando a la conclusión de que, por su tamaño y configuración, eran aptos para su utilización en válvulas obturadas por fuelle o como ajustes o conectores.
72. The Panel investigated a shipment of 200 stainless steel bellows, which it concluded were most consistent in size and shape for use in bellows sealed valves, or for use as a fitting or connector.

En esta máquina se utilizan fuelles para conectar los diversos segmentos del rotor.
In this machine, use is made of bellows to connect the various segments of the rotor.

G: fuelle IR-2m
G: IR-2m bellows

D: fuelle IR-1: acero martensítico envejecido; aproximadamente el mismo espesor de la pared que el rotor de las centrifugadoras; contiene una convolución; acero martensítico importado; el fuelle de fabricación nacional
D: IR-1 bellows: maraging steel; approximately same wall thickness as centrifuge rotor; contains single convolution; maraging steel imported; bellows manufactured indigenously

En el fuelle.
In the bellows.

[Fuelle cuerno Barco]
[Boat horn bellows]

Una pluma, un fuelle.
A feather, a bellows.

(Steer fuelle) ¡Ja!
(Steer bellows) Ha!

¿Te llamas Fuelle?
Your name's Bellows?

(PURRGIL fuelles) (ESDRAS JADEO)
(PURRGIL BELLOWS) (EZRA PANTING)

¿Dónde está ese fuelle?
Where's that bellows?

Hagan funcionar esos fuelles.
Get those bellows working.

- Parece un fuelle.
It looks like a bellows.

¿continuamente, como un fuelle?
"continually, like a bellows?"

Haremos de ellas fuelles de fragua. -¡Fuelles de fragua!
"We will make bellows of them!" "Bellows!"

—¿Un reparador de fuelles?
“A bellows mender?”

—¡En ese caso eres un reparador de fuelles que no repara fuelles! ¡Qué intriga!
“So you’re a bellows mender who doesn’t mend bellows! How very intriguing!

¿Hay muchos fuelles en la obra?
Are there many bellows in the play?

Se estaba usando el fuelle.
The bellows were in use.

Los fuelles resoplaban regularmente;
The bellows wheezed steadily;

Los fuelles crujían terriblemente.
The bellows creaked bad.

y es ahora el fuelle y abanico
And is become the bellows and the fan

Yo estaba trabajando con el fuelle.
I had been working the bellows.

Los pondré como fuelles.
“I’ll make them like bellows.