Translation for "fuego fulminante" to english

Fuego fulminante

• withering fire

Translation examples

withering fire

Les habían situado en las ventanas con rifles o con escopetas... por si la multitud atacaba la fábrica, a pesar de todo, y no había más medio de detenerla que fuego fulminante.
They had been stationed at the windows with their rifles or shotguns—in case the mob should attack the factory at all costs, and nothing but withering fire would turn them away.

Solo un fuego fulminante podría contener… subió al escalón de tiro y salió al parapeto. Sucedió algo inmediatamente: tenía a sus hombres controlados. —¡Aguantad!
Nothing but a withering fire could check…. He sprang to the firestep and then out on the parapet. Something instantaneous happened; he had his men in hand. “Steady, steady!”

Probablemente la artillería fuera la mejor baza de César, pensó Romulus al recordar el fuego fulminante que enviaron las ballistae de la Legión Olvidada durante su última batalla.
Artillery was probably Caesar's sole area of superiority, thought Romulus, remembering the withering fire laid down by the Forgotten Legion's ballistae during its last battle.

Estaba deseando que llegara dicho momento pues el enemigo tendría que exponerse a un fuego fulminante, y Dodd siguió de pie en los estribos en busca de cualquier indicio de aproximación del enemigo.
He looked forward to that moment, for the enemy would need to expose himself to a withering fire, and Dodd kept standing in his stirrups to search for any sign of an approaching enemy.