Translation for "fue sin ser" to english

Fue sin ser

• it was without being
• it was without

Translation examples

it was without being

Debemos ser pacientes en esta importante labor, sin ser demasiado lentos.
We have to be patient in this important exercise, without being tardy.

Los sospechosos pueden ser sometidos a detención administrativa durante períodos prolongados sin ser procesados.
Suspects may be subjected to administrative detention without being tried for prolonged periods.

Ninguna ley puede ser promulgada en Bahrein sin ser ratificada por las dos Cámaras y aprobada por el Rey.
No law may be promulgated in Bahrain without being passed by these two councils and approved by the King.

Podemos ser como los niños sin necesidad de ser infantiles.
We can be childlike without being childish.

El marco también debería ser riguroso, sin ser recargado, y utilizar los procesos existentes de presentación de informes.
The framework should also be rigorous, without being onerous, and use existing reporting processes.

it was without

- Ser juzgado sin excesiva demora;
- to be tried without undue delay;

Pueden ser expulsados sin una orden previa y sin ser notificados por escrito.
They can be expelled without prior injunction and without written notice.

Los jueces no pueden ser detenidos sin el consentimiento del Parlamento, pero pueden ser condenados sin su consentimiento.
The judges cannot be detained or arrested without the consent of the Parliament, but they can be convicted without its consent.

b) No ser detenido sin juicio;
(b) not to be detained without trial;

—Sin ser mordidos, no.
- Without bites, no.

—¿Sin ser molestados?
Without molestation?