Translation examples
- No era ni la idea de Daphne.
- It wasn't even Daphne's idea.
No era ni siquiera: "¿Hicisteis algo?".
It wasn't even, "did you do something?"
No era... Ni siquiera fue idea mía.
It wasn't really, it wasn't even my idea.
No era ni siquiera tan largo como mi puño.
It wasn't even as long as my fist.
Usted dijo que no era ni de lejos.
You said it wasn't even close.
Es sólo... no era ni mi idea.
Uh, it's just... It wasn't even my idea.
Y no era ni siquiera verdad entonces.
And it wasn't even true then.
No era ni siquiera su fecha.
It wasn't even your date.