Translation for "fue mistificada" to english

Fue mistificada

• was mystified
• it was mystified

Translation examples

was mystified

En el mundo que antaño fue… el mundo del que te sacaron a ti, pobrecita cosa mistificada.
In the world that once was—the world you were drawn from, poor mystified thing.

Y recuerdo que me sentí tan mistificado como Frodo cuando Gandalf no logra aparecer en Bag End el veintidós de septiembre.
And I remember I was as mystified as Frodo at Gandalf’s failure to appear at Bag End on September the twenty-second.

Sin embargo, a pesar de toda mi facundia, no creí realmente que Cave fuera algo más que un interesante fenómeno momentáneo, cuya «verdad» sobre la muerte podría contribuir en el mejor de los casos, y en pequeña medida, a la abolición definitiva de todas las molestas supersticiones que habían mistificado y perturbado a los hombres a lo largo de siglos oscuros.
Yet for all the glibness with which I spoke, I did not really believe that Cave would prove to be more than an interesting momentary phenomenon whose "truth" about death might, at best, contribute in a small way to the final abolition of those old warring superstitions which had mystified and troubled men for twenty dark centuries.