Translation for "fue intervenir" to english

Fue intervenir

• was to intervene
• it was involved

Translation examples

was to intervene

intervenir por su cuenta?
he intervene at his own discretion?

c) Intervenir en las reuniones oficiales;
(c) To intervene in official meetings;

La Policía de Nepal se abstuvo de intervenir.
The Nepal Police refrained from intervening.

El Mediador de la República no puede intervenir en:
The Mediator of the Republic may not intervene in:

El Estado puede intervenir para ampliar sus misiones.
The State may intervene to expand their responsibilities.

Iniciar actuaciones judiciales e intervenir en ellas;
Bringing proceedings and intervening in court proceedings

La policía se abstuvo de intervenir.
The police reportedly did not intervene.

La Fuerza tuvo que intervenir varias veces.
18. In some cases the force had to intervene.

Era el momento de intervenir.
It was time to intervene.

No pueden intervenir.
“They can’t intervene.”

Él no tenía derecho a intervenir.
He was not allowed to intervene.

–¿No podemos intervenir?
“We can’t intervene?”

Es hora de intervenir.
It is time for him to intervene.

Preparado para intervenir.
“I’ll be ready to intervene.

¿Quién era él para intervenir?
Who was he to intervene?

it was involved

En ese proceso deben intervenir todos los niveles políticos.
Such a process involves all levels of politics.

Los progenitores no suelen intervenir directamente.
Parents are often not involved.

Los jóvenes debían intervenir en la definición de participación.
Youth must be involved in defining participation.

Necesidad de hacer intervenir en la formulación de las estrategias
The need to involve all stakeholders in e-strategies

* Intervenir directamente en la redacción de códigos de conducta;
Be directly involved (in) the drafting of codes of conduct;

Los hijos afectados deben intervenir convenientemente en este asesoramiento.
The affected children are to be involved in an appropriate manner in this counselling.

El CICR también puede verse impedido de intervenir cuando el desplazamiento interno no guarda relación con una guerra y cuando no se satisfacen sus condiciones para intervenir.
ICRC may also be precluded from involvement when internal displacement is unrelated to warfare and when its conditions for involvement are not met.

En consecuencia, los extraños se muestran renuentes a intervenir.
Thus, outsiders are reluctant to become involved.

A veces pueden intervenir profesionales en su creación o autenticación.
Sometimes professionals can be involved in their creation or authentication.

Acusado de intervenir en las masacres de Ngoma y Matyazo.
Charged with involvement in the massacres in Ngoma and Matyazo.

—Sería una locura intervenir.
‘It would be foolhardy to get involved.’

Pero en este caso tengo que intervenir.
But I have to get involved now.

Pero nosotros no estamos autorizados a intervenir.
But we are not qualified to become involved with her.

—¿En qué medida tendría que intervenir yo?
“How much would I have to be involved?”

La policía está a punto de intervenir.
The police are on the brink of becoming involved.

Si esto continúa, tendrá que intervenir la policía.
“If it carries on, the police will be involved.”

—Tú no debes intervenir, Pauli.
‘You mustn’t get involved, Pauli.

Y yo tampoco puedo intervenir.
I can't be involved much with this, either.