Translation for "fue incapaz de hacer" to english

Fue incapaz de hacer

• was unable to do
• he was unable to

Translation examples

was unable to do

En realidad, hemos sido testigos de una situación sin precedentes en la que la parte serbia ha venido dejando de lado abiertamente, y con virtual impunidad, la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad, en tanto que el Consejo ha sido incapaz de hacer algo al respecto.
Indeed, we have witnessed an unprecedented situation in which the Serb side has been openly disregarding the implementation of Security Council resolutions, with virtual impunity, while the Council has been unable to do anything about it.

Durante cerca de 15 años la Conferencia ha sido incapaz de hacer lo que se le encomendó, esto es, negociar nuevos instrumentos en el ámbito del desarme y la no proliferación.
For nearly 15 years, the Conference has been unable to do what it is tasked to do, that is, to negotiate new instruments in the field of disarmament and non-proliferation.

O bien le interrumpieron o bien ella no satisfizo sus necesidades, el Destripador fue incapaz de hacer lo que pretendía con la Srta. Stride.
Whether he was interrupted or she did not serve his needs, the Ripper was unable to do what he wished with Miss Stride.

No, sería incapaz de hacer eso.
No, he would be unable to do that.

He sido incapaz de hacer mi trabajo.
"I've been unable to do my job.

Nos quedamos paralizados, incapaces de hacer nada.
We stood frozen, unable to do anything.

La contemplé un rato, incapaz de hacer nada.
I looked at it for a moment; unable to do anything.

Pero había sido incapaz de hacer ninguna de las dos cosas.
She’d been unable to do either.

Los hombres de Mogaba eran incapaces de hacer eso.
Mogaba’s men were unable to do so themselves.

Algo que me había sentido incapaz de hacer durante meses.
To do something I’d been unable to do for months.

Rabban se retorció y chilló, incapaz de hacer nada.
Rabban writhed and screamed, unable to do anything.