Similar context phrases
Translation examples
Durante su mandato, la Embajadora Inoguchi expuso y defendió la política de su Gobierno con una autoridad notable y una elegancia exquisita.
During her tenure Ambassador Inoguchi articulated and upheld the policy of her Government with distinctive authority and with exquisite elegance.
No importa cuán exquisitas haya creado la naturaleza a las islas, lo maravilloso es la persona.
No matter how exquisite nature has made the islands, it is the person who remains the source of all wonder.
Durante su mandato, ha representado a su Gobierno con una combinación de autoridad y de exquisitos conocimientos diplomáticos.
During her tenure she has represented her Government with a combination of authority and exquisite diplomatic skills.
Hace un milenio, la interacción entre ambas civilizaciones produjo la exquisita forma de arte de Gandhara.
Millenniums ago, the interaction between those two civilizations produced the exquisite Andhra art form.
El Secretario de Estado Powell se refirió a un documento británico diciendo: "Desearía señalar a la atención de mis colegas el extraordinario documento que el Reino Unido distribuyó ayer, que describe con exquisito detalle las actividades de engaño iraquíes".
18. Referring to a British document, Mr. Powell said "I call my colleagues' attention to the fine paper that the United Kingdom distributed yesterday, which describes in exquisite detail Iraqi deception activities".
También se recibieron numerosas obras de arte, entre las cuales cabe citar muchas pinturas y esculturas y exquisitas tapicerías de seda del Japón, especialmente diseñadas para la sala del Consejo Administrativo de la Corte Permanente de Arbitraje.
Works of art, too, were donated in great numbers, including many paintings and sculptures as well as exquisite silk tapestries from Japan especially designed for the room of the Conseil administratif of the Permanent Court of Arbitration.
No siempre ha sido fácil, pero usted ha demostrado gran perseverancia y calma y exquisita amabilidad durante todas nuestras deliberaciones y se ha ganado nuestro respeto.
It has not always been easy, but you have shown great steadfastness and calm and exquisite politeness during all our deliberations, and you have gained our respect.
También produjo las exquisitas formas artísticas de Gandhara.
It also produced the exquisite Gandhara art form.
Con exquisita amabilidad, Mandela presentó a su abogado a su así llamada guardia de honor.
With exquisite politeness, Mandela introduced his lawyer to his so-called guard of honour.
Vivimos en una parte del mundo de exquisita belleza, con una ecología marina y forestal delicada, esencial para nuestro bienestar y supervivencia.
We live in a part of the world of exquisite beauty with a delicate marine and forest ecology that is critical to our well-being and survival.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test