Translation for "fue desinteresado" to english

Fue desinteresado

• was selfless
• it was disinterested

Translation examples

was selfless

g) Es necesario institucionalizar un liderazgo desinteresado y decidido como precursor de la reforma de la administración pública;
(g) There is a need to institutionalize selfless and purposeful leadership as a forerunner to public reform;4

Valoramos sinceramente la labor desinteresada de la Misión y la del Representante Especial del Secretario General en el Afganistán.
We deeply appreciate the Mission's selfless work and that of the Special Representative of the Secretary-General in Afghanistan.

Sin embargo, aún en esos tiempos de gran reconocimiento, ha sido desinteresado.
But even at such times of great recognition, he has been selfless.

A su vez, hemos ofrecido nuestra cooperación desinteresada en materia de formación de recursos humanos.
At the same time, we have offered selfless cooperation in the training of human resources.

30. Los dirigentes políticos deben prestar un servicio patriótico y desinteresado a la comunidad.
30. The political leaders should have the selfless and patriotic service to the community.

La asistencia debería ser desinteresada y no debería estar sujeta a condiciones.
Assistance should be selfless and have no strings attached.

Le agradezco a usted y, por su intermedio, a las organizaciones de esta casa, que nos prestan su ayuda decidida y desinteresada.
We would like to thank the Assembly and all the United Nations organizations that are providing us their steadfast and selfless assistance.

La solidaridad y cooperación desinteresada del Gobierno Bolivariano con el pueblo de Haití es una cuestión de principios.
The selfless solidarity and cooperation of the Bolivarian Government with the Haitian people is a matter of principle.

Cuba ha materializado su cooperación solidaria y desinteresada en casi todos los países de la región.
Cuba has given material reality to its selfless solidarity and cooperation to almost all the countries of the region.

Somos una comunidad mundial mucho mejor gracias a su servicio desinteresado.
We are a far better world community today because of their selfless service.

Creo que él se sentiría feliz de saber que su legado final fue desinteresado.
I think he'd be happy to know his final legacy was selfless.

Es una bendita desinteresada… absolutamente desinteresada… Sería de gran ayuda para ella…
Selfless she is, absolutely selfless…it would be a great help to her….

¿No es eso desinteresado y noble?
Is that not selfless and noble?

Los productos químicos desinteresados
The Selfless Chemicals

Amable, desinteresada, Diane.
Kind, selfless Diane.

Es desinteresado, se sacrifica y nos transforma.
It is selfless, sacrificial, and transformational.

Las Hermanas no son criaturas desinteresadas.
The Sisters are not selfless creatures.

Todo un acto de heroísmo desinteresado.
An act of selfless heroism indeed.

Autobiógrafa desinteresada. Soy un admirador.
“Selfless autobiographer. I’m a fan.”

Duro, desinteresado, sufrido.
Tough, selfless, long-suffering.

it was disinterested

Cuba continúa brindando su cooperación solidaria y desinteresada a los países de África.
In the spirit of solidarity, Cuba continues to extend its altruistic and disinterested cooperation to African countries.

c) Las contribuciones desinteresadas de terceros Estados o entidades;
(c) Disinterested contributions from third States or entities;

Desde diciembre de 1998, Cuba ofrece cooperación médica al pueblo haitiano de manera gratuita y desinteresada.
Cuba has provided free and disinterested medical assistance to the Haitian people since December 1998.

Para cualquier observador desinteresado es fácil ver que el nivel de vida del pueblo va en aumento.
That the people's living standards are rising is plain for all disinterested observers to see.

Cuba ha brindando y materializado su cooperación solidaria y desinteresada a casi todos los países del continente africano.
Cuba has provided disinterested cooperation and solidarity to almost all countries of the African continent.

Esto es gracias a la cooperación Sur-Sur, a la ayuda desinteresada y sin condicionantes de los países del Sur.
And this is thanks to South-South cooperation -- disinterested and unconditional aid from countries of the South.

Por eso agradecemos la desinteresada colaboración de los países hermanos que contribuyen al desarrollo económico y social de nuestro pueblo.
We therefore appreciate the disinterested cooperation of the sister nations that contribute to the economic and social development of our people.

Singapur es, desde luego, un pequeño Estado, y no pretendo decir que sea parte desinteresada.
Singapore is, of course, a small State, and I do not claim to be a disinterested party.

—Digamos que un semental desinteresado. —¿Desinteresado?
“Let us say a disinterested stallion.” “Disinterested?

—¡Pero si no es desinteresado!
“But he’s not disinterested,”

Ellos no fueron testigos desinteresados.
They’re not disinterested witnesses.”

Ella parecía brusca, desinteresada.
She seemed abrupt, disinterested.

Parecía casi desinteresado.
He seemed almost disinterested.

Él debía estar perfectamente desinteresado.
He should be perfectly disinterested.