Translation for "fue conducían" to english

Fue conducían

• was driving
• they were led

Translation examples

was driving

Los hombres armados conducían un vehículo Suzuki blanco perteneciente a la entidad postal pública, del que se habían apoderado el 30 de abril de 2012.
The armed men were driving a white Suzuki vehicle belonging to the public postal institution, having seized it from its driver on 30 April 2012.

Por esa misma razón, ha aumentado el precio del petróleo: si antes sólo había 200 personas que conducían un coche, ahora son 400.
It is for the same reason that petroleum prices have gone up: if only 200 people were driving cars previously, the number has now risen to 400.

El 27 de septiembre, tres osetios con uniforme militar que conducían un vehículo Niva entraron en la aldea de Zemo Nikozi.
72. On 27 September, three Ossetians dressed in military uniforms and driving a Niva entered the village of Zemo Nikozi.

La policía señaló que los dos hombres conducían un coche robado de Tulkarm al que habían cambiado las placas de matrícula.
Police indicated that the two were driving a stolen car from Tulkarm whose licence plates had been changed.

Llevaban dispositivos inalámbricos y conducían un Skoda marcado como taxi.
They were carrying wireless devices and driving a Skoda marked as a taxi.

Un reclamante trata de recuperar los pagos a familias de chóferes muertos mientras conducían camiones cisternas desde el Iraq.
One claimant seeks to recover payments made to families of drivers killed while driving tankers from Iraq.

En el siglo pasado, alrededor de los años treinta, las mujeres aún no tenían derecho a votar y eran muy pocas las que conducían.
In the last century, around the 1930's, women had no right to vote, very seldom they could drive a car.

Los jóvenes habían sido secuestrados el día anterior en la capital, por varios individuos armados que conducían un vehículo que fue identificado.
The youths had been abducted the previous day in the capital city by several armed individuals driving a vehicle which was identified.

De nuevo, el 24 de mayo de 2000, dos choferes de la Nunciatura fueron también agredidos por personas armadas cuando conducían autos de esa misión.
Again, on 24 May 2000, the two chauffeurs of the Nunciature were also attacked by armed men as they were driving the cars of the mission.

Ellos ya no conducían.
They didn’t drive anymore.

Con sirvientes que la conducían
With servants to drive me along

Los he escuchado mientras conducían.
“I heard them on the drive.”

Conducían deprisa sobre el limpio asfalto.
The asphalt was clean and the drive was fast.

Luego cinco sujetos que conducían ebrios;
Then five drunk drivings;

Cuando no conducían, estaban metidos en algún chanchullo.
When they weren’t driving, they were on the hustle.

Los soldados que conducían el camión sintonizaron música.
The soldiers driving the truck tuned in to music.

Nos preguntábamos por qué demonios conducían tan deprisa.
We wondered why in hell they were driving so fast.

—Antes conducían troncos por el Connecticut —explicó Dot a May.
“They used to drive logs down the Connecticut,” Dot said to May.