Similar context phrases
Translation examples
En cambio, los progresos en materia de crecimiento económico, productividad y vulnerabilidad externa han sido frustrantemente lentos.
Progress as regards economic growth, productivity and external vulnerability, however, has been frustratingly slow.
Eso es de una importancia especial, dado el ritmo, frustrantemente lento, de la Ronda de Desarrollo de Doha.
That was particularly important given the frustratingly slow pace in the Doha Development Round.
En ocasiones, esas medidas pueden ser frustrantemente limitadas.
At times the steps may be frustratingly small.
Aunque los anteriores Gobiernos de Myanmar hicieron intentos serios por lograr que los grupos insurgentes participaran en las negociaciones de paz, ésta fue frustrantemente difícil de alcanzar.
Although serious attempts were made by previous Myanmar Governments to engage the insurgent groups in peace negotiations, peace was frustratingly elusive for the country.
Uno que explique como es posible que seas tan... ya sabes, frustrantemente tú.
One that explains how you're able to be so... you know, frustratingly you.
He dicho "cuando acabemos". En lo relativo a artefactos mágicos, este es frustrantemente poco específico.
I said "when we're done." As far as magical artifacts go, this one is frustratingly unspecific.
Aún con nuestros telescopios más poderosos estas explosiones están frustrantemente distantes.
Even with our most powerful telescopes, these explosions remain frustratingly distant.
Frustrantemente, los días pasan Y los pescadores no encuentra más peces.
Frustratingly, days pass and the fishermen fail to find any more fish.
Frustrantemente, alcanza un punto donde llega casi a la Tierra y entonces no pudo resolverlo más allá.
Frustratingly, he reaches a point where it gets almost to Earth and then he couldn't work it out any farther.
Espero que te ayudarán a entender por qué está tan frustrantemente inmune a mis encantos.
I'm hoping they'll help me understand why she's so frustratingly immune to my charms.
El muchacho encargado en Walgreens estaba frustrantemente mal informado sobre el tema.
The stock boy at Walgreens was frustratingly uninformed on the subject.
Pero los documentos eran frustrantemente incompletos.
But the records were frustratingly incomplete.
Pero la información que conseguían era frustrantemente tenue.
But the information they farmed was frustratingly tenuous.
Era un linaje tan estúpido como frustrantemente terco.
They were a stupid and frustratingly obdurate bloodline.
Antes el vestido le hubiese parecido frustrantemente vaporoso.
Once she would have found the outfit frustratingly bulky.
Los ojos amarillentos de Banichi permanecieron frustrantemente inmóviles.
Banichi’s yellow eyes remained frustratingly expressionless.
Las advertencias de su padre sobre el Magisterium siempre habían sido frustrantemente vagas.
Call’s father’s warnings about the Magisterium had always been frustratingly vague.
Esperó otros treinta segundos, pero el móvil permaneció frustrantemente inerte.
He waited another thirty seconds for any further messages, but the mobile remained frustratingly inert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test