Translation for "frote suavemente" to english
Similar context phrases
Translation examples
—Algo así —frunció el ceño y se frotó suavemente el muñón—.
'Something like that.' He frowned and rubbed gently at the stump.
La punta del dedo le frotó suavemente por dentro. —¿Te gustaría, Lyssa?
The tip of his finger rubbed gently inside her. "Would you, Lyssa?"
—preguntó Bayaz. —Algo así —frunció el ceño y se frotó suavemente el muñón—.
asked Bayaz. “Something like that.” He frowned and rubbed gently at the stump.
Eso no sirvió de nada, porque él le tomó la mano y frotó suavemente los cardenales, como si pudiera borrarlos.
This didn't help, because he took her hand, and rubbed gently at the blotches, as if he might erase them.
Eider se frotó suavemente las sienes, como si las peticiones de Glokta le produjeran dolor de cabeza.
Eider rubbed gently at her own temples, as though Glokta’s demands were giving her a headache.
Deslizó los dedos alrededor de los pies y por las plantas, y frotó suavemente los talones, maravillándose de hasta qué punto estaba en verdad hecha de carne y hueso, ella, Lena, su chica espectral.
He slid his fingers around them and down her soles and rubbed gently on the heels, marvelling at how truly she was flesh and bone, his Lena, his ghostly girl.
Mira... si froto suavemente con un poco de vinagre blanco alrededor.
Look... a little white vinegar gently rubbed around it.
Y si froto suavemente la barriga de Rammy de ocho a diez minutos, estará lo suficientemente relajada para ordeñar hasta dos litros de nutritiva proteína sin lactosa que hace que este cuerpo se mantenga sexy, Chanel.
And if I gently rub Rammy's belly for eight to ten minutes, she will relax enough to allow milking that could yield up to two liters of nutritious, lactose free protein that keeps this bod looking hot, Chanel.
Frotó suavemente un poco de coca alrededor de cada pezón y se inclinó para lamerlos.
He gently rubbed a little coke around each nipple and bent over and licked it off.
Frotó suavemente, las líneas duras se fundieron, el espacio se hizo hueco, vino la luz.
As he gently rubbed, solid lines dissolved, space widened, light appeared.
El calvo frotó suavemente la cavidad con el líquido y el dolor, mágicamente, comenzó a desaparecer.
The bald man gently rubbed the cavity with the liquid, and as he did it, the pain began to magically go away.
Él se frotó suavemente una mano de largos dedos con la otra, hasta que hubo un silencio en la conversación que nos rodeaba.
He gently rubbed one long-fingered hand over the other until there fell a lull in the conversation around us.
Se frotó suavemente las sienes, como si le hubiera llenado la cabeza con demasiadas ideas sediciosas.
He gently rubbed his temples, as if I had stuffed his head too full of seditious ideas.
Se frotó suavemente las rodillas y contempló el inmenso Pantanal, que se extendía a lo largo de muchos kilómetros hasta perderse en el horizonte.
He gently rubbed his knees and looked at the great Pantanal, expanding for miles, disappearing on the horizon.
Frotó suavemente las úlceras que tenía en el interior de los labios; aún seguían ahí, igual que el día anterior; no eran solo un sueño.
She gently rubbed a set of ulcers on her lips' insides, still there, same as the day before, not just a dream.
Ella le retiró las ropas, le untó con bálsamos, frotó suavemente sus hombros hinchados, y le cambió los vendajes de los pies.
She took the clothing from him and anointed him with balm, and gently rubbed his swollen shoulders, and changed the bandages on his feet.
Tommy frotó suavemente con la yema del pulgar los hilos cosidos a la tela a la altura de uno de los ojos de la muñeca… y luego hizo lo mismo con las cinco equis negras que formaban los crispados labios.
Tommy gently rubbed the ball of his thumb across a pair of crossed stitches that marked one of the doll's eyes… then across the row of five that formed its grimly set lips.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test