Translation for "fresco congelado" to english

Fresco congelado

• fresh frozen

Translation examples

fresh frozen

La Comisión pidió aclaraciones sobre esa diferencia y fue informada de que la cifra de 7 dólares se refiere a paquetes de raciones de campaña, mientras que en la estimación de 8,5 dólares se incluye la distribución a las diversas unidades de alimentos frescos, congelados, refrigerados y anhidros.
The Committee questioned that difference and was informed that the $7.00 covered field combat ration packs, while the estimate of $8.50 provided for delivery to the unit level of fresh, frozen, chilled and dry ration commodities.

Las Naciones Unidas aportan a sus contingentes militares en las misiones de mantenimiento de la paz sobre el terreno un sustento a base de raciones frescas, congeladas, refrigeradas, desecadas, enlatadas y mixtas (paquetes de raciones) a lo largo de todo el período de su asignación.
197. The United Nations sustains its military contingents in peacekeeping field missions with fresh, frozen, chilled, dried, canned and composite types of rations (ration packs) for the duration of their assignment.

La FNUOS ejecuta un plan de control de calidad que garantiza la calidad de las raciones de alimentos (frescos, congelados y secos) entregadas en virtud de los diversos contratos.
UNDOF implements a quality assurance plan that guarantees the quality of rations products (fresh, frozen and dry) delivered under the various contracts.

Los titulares de las dos plazas de Auxiliar de Control de Calidad inspeccionarían la calidad de las raciones de alimentos frescos, congelados y deshidratados destinadas a aproximadamente 8.000 efectivos a fin de garantizar, antes de su distribución a los contingentes, que los productos cumplen las normas estipuladas en los contratos sobre raciones.
242. The incumbents of the two Quality Assurance Assistant positions would conduct quality inspections of fresh, frozen and dry rations for approximately 8,000 troops to ensure that products meet the standards stipulated in the rations contracts, prior to their distribution to the contingents.

Le dimos 31 unidades de sangre, plasma fresco congelado litros de solución de Ringer.
We gave him 31 units of blood, fresh frozen plasma, multiple liters of LR...

Vitamina K subcutánea y plasma fresco congelado en el preoperatorio.
Sub-Q vitamin K and fresh frozen plasma pre-op.

Frutillas frescas congeladas con crema batida.
Fresh frozen strawberries with whipped cream.

Dos de plasma fresco congelado.
Two are fresh frozen plasma.

El banco de sangre dice que tomará una hora deshielar plasma fresco congelado para revertir la anticoagulación.
Blood bank says it'll take an hour to thaw fresh frozen plasma to reverse the anticoagulation.

Sabe, por primera vez en mi vida como frutillas frescas congeladas con crema batida.
You know, for the first time in my life, I eat fresh frozen strawberries with whipped cream.