Translation for "frente unido nacional" to english
Similar context phrases
Translation examples
En Bangkok, se entrevistó con el Príncipe Ranariddh y otros dirigentes del Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (FUNCINPEC), de Camboya.
He held meetings with Prince Ranariddh in Bangkok and other leaders of the National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC) in Cambodia.
En julio de 2004, tras un largo estancamiento político que había durado casi un año, se formó un nuevo Gobierno de coalición entre el Partido Popular Camboyano (PPC) y el Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (FUNCINPEC).
A new Government, a coalition between the Cambodian People's Party and the National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia, was established in July 2004 after a political deadlock that lasted almost a year.
4. El 15 de julio de 2004 se formó en Camboya un nuevo Gobierno de coalición entre el Partido Popular Camboyano (PPC) y el Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (FUNCINPEC).
4. A new coalition Government was established in Cambodia on 15 July 2004 comprising the Cambodian People's Party (CPP) and the National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC).
Sin embargo, al Representante Especial le preocupan los informes de que los días 2 y 3 de diciembre de 1996, la mayoría, si no la totalidad, de los jueces y fiscales de Camboya fueron invitados a asistir a celebraciones políticas nacionales de tipo partidista organizadas por el Partido Popular de Camboya para conmemorar el 18º aniversario de la fundación del Frente Unido Nacional para la Salvación de Kampuchea.
However, the Special Representative is concerned at reports that on 2 and 3 December 1996 most, if not all, judges and prosecutors in Cambodia were invited to attend nationwide partisan political celebrations staged by the Cambodian People's Party to mark the eighteenth anniversary of the founding of the National United Front for the Salvation of Kampuchea (NUFSK).
El personal observó juicios fundamentales que suscitaban preocupación, en particular los juicios relativos a la trata, la tortura, la violencia sexual contra niños, los disturbios contra los tailandeses del 29 de enero de 2003 y el juicio celebrado en octubre por el asesinato de Om Radsady, asesor principal del FUNCINPEC (Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa).
Staff observed key trials of concern, including those relating to trafficking, torture, sexual violence against children, the anti-Thai riots of 29 January 2003, and the trial held in October into the murder of Om Radsady, a senior advisor to FUNCINPEC (National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia).
Desde las elecciones de 1993, están representados en la Asamblea Nacional cuatro partidos políticos: el FUNCINPEC (Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa) tiene 58 representantes, el Partido Pracheachon (Partido Popular Camboyano) tiene 51, el PDLB (Partido Democrático Liberal Budista) tiene 10 y el MOLINAKA (Partido por la Libertad) uno.
Since the 1993 elections, four political parties have held seats in the National Assembly: FUNCINPEC (National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia) won 58 seats, the Cambodian People's Party 51 seats, the Buddhist Liberal Democratic Party 10 seats and MOLINAKA (National Liberation Movement of Cambodia) 1 seat.
Se analizaban pruebas relacionadas con la presunta tortura y ejecución de soldados por fuerzas militares del Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (FUNCINPEC) los días 5 y 6 de julio de 1997.
It analysed evidence concerning the alleged torture and execution of soldiers by military forces of the National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC) on 5 and 6 July 1997.
20. La Oficina también siguió el juicio del político de la oposición y ex Coprimer Ministro, Príncipe Norodom Ranariddh, sobre el que pesaban cargos dudosos de abuso de confianza en relación con la venta, presuntamente en beneficio propio, de la antigua sede del Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (FUNCINPEC), partido que dirigió hasta 2006.
20. The Office also monitored the trial of the opposition politician and former coPrime Minister, Prince Norodom Ranariddh, on dubious charges of breach of trust related to the sale, allegedly for personal gain, of the former headquarters of the National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC), which he led until 2006.
21. Los representantes de los partidos expresaron su preocupación por la volatilidad de la actual situación política y por el riesgo de que continuase la inestabilidad si los dos principales partidos políticos en el Gobierno, el Partido Popular de Camboya (CPP) y el Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (FUNCINPEC) no restablecían una cooperación básica.
The party representatives expressed concern about the current volatilepolitical situation and the risk of continued instability if the two major political parties in the Government, the Cambodian People's Party (CPP) and the Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif (National United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia) (FUNCINPEC), did not reestablish basic cooperation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test